"المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• responsible for implementation of this recommendation
• responsible for the implementation of the recommendation
• responsibility for implementing this recommendation
• responsible for implementation of the recommendation
• responsible for the implementation of this recommendation
• are responsible for implementing this recommendation

The Chief, Administrative Service Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Director, Office of Legal and Procurement Support, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى مدير مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Under-Secretary-General for Legal Affairs is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

48. The Deputy Commissioner-General and the Comptroller are responsible for the implementation of the recommendation.
ويتولى نائب المفوض العام والمراقب المالي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

51. The Comptroller is responsible for the implementation of the recommendation.
51 - ويتولى المراقب المالي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The responsibility for implementing this recommendation belongs to the Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
وتقع المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية على كاهل المراقب المالي واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي.

The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs is responsible for implementation of the recommendation.
وتقع على عاتق وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

12. The Chief of Finance is responsible for the implementation of this recommendation.
12 - ويتولى مدير الشؤون المالية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Director, Office of Human Resources, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى مدير مكتب الموارد البشرية التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى ورئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for implementation of this recommendation.
وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Under-Secretary-General for Legal Affairs is responsible for implementation of this recommendation.
وتقع على عاتق وكيل الأمين العام للشؤون القانونية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Controller and the Under-Secretary-General for Legal Affairs are responsible for implementation of this recommendation.
وتقع على عاتقَـي المراقب المالي ووكيل الأمين العام للشؤون القانونية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Director, Division of Administration, United Nations Office at Geneva is responsible for implementation of this recommendation.
وتقع على عاتق مدير شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for implementation of this recommendation.
وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

54. The Comptroller is responsible for the implementation of the recommendation.
54 - ويتولى المرقب المالي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

45. The Director, Human Resources, is responsible for the implementation of the recommendation.
45 - ويتولى مدير الموارد البشرية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

57. The Deputy Commissioner-General and the Comptroller are responsible for the implementation of the recommendation.
57 - ويتولى نائب المراقب المالي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

responsibility for implementing this recommendation belongs to the Director of the Division for Treaty Affairs.
ويتولى مدير شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for implementation of the recommendation.
وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

85. The Chief, Budget and Financial Management Services, United Nations Office at Nairobi, is responsible for the implementation of this recommendation.
85 - ويتولى رئيس دائرة الميزانية والإدارة المالية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

The Director of the Operations Support Group and the Directors of the Regional Bureaux are responsible for implementing this recommendation.
ويتولى مدير فريق دعم العمليات ومدراء المكاتب الإقليمية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.