"المسئولية كاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full responsibility

I'll take full responsibility for the HMX.
سأتحمل المسئولية كاملة فيما يتعلق بشأن المُتفجرات

It was a mistake. It was my fault, and I take full responsibility.
كان خطأ وكانت غلطتي وأتحمل المسئولية كاملة

I accept full responsibility, and I understand completely that you need to fire me.
أنا أقبل المسئولية كاملة وأتفهم جيدا أنك تحتاجى أن تطردينى

If this fails, we must be ready to take full responsibility.
فى حالة فشل هذا الأمر يجب أن نكون مستعدين لتحمل المسئولية كاملة

He never harmed anyone, and he has accepted full responsibility for what he's done.
لم يؤذي أحداً أبداً و هو يتقبل المسئولية كاملة لما فعله

If you take full responsibility... it's unbearable!
لو تحملت المسئولية كاملة هذا غير محتمل، ليس لديك الحق لعمل ذلك حتي لو كان بإسم العِلم

Then don't be. I take full responsibility.
إذن لا تكن، سأتحمل المسئولية كاملة.

I take full responsibility for my people.
سوف اتحمل المسئولية كاملة لاجل شعبي

I assume full responsibility. I am his employer.
انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل

Exactly. I assume full responsibility.
. تماماً اتحمل المسئولية كاملة

But I accept full responsibility.
لكني أتحمل المسئولية كاملة

I will take full responsibility.
ساتحمل المسئولية كاملة

I take full responsibility.
سأتحمل المسئولية كاملة ً.

I understand, and I take full responsibility...
أفهم ذلك وأتحمل المسئولية كاملة...

I accept full responsibility.
أنا أتقبل المسئولية كاملة.

And, um, I take full responsibility...
-وأنا.. أتحمل المسئولية كاملة .