"المساء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evening with
• afternoon with
• tonight with

Why do I feel like I just spent the evening with my ex-wife?
لماذا أشعر و كأنني قضيت هذا المساء مع زوجتي السابقة؟

Is it so hard to comprehend, a man wanting to spend the evening with his wife?
من الصعب جدا أدراك رجل يريد أن يمضي المساء مع زوجته؟

We are to attend the cinema this evening with Miss Jenny and Master Joe.
سنذهب الي السينما هذا المساء مع الأنسة جيني والسيد جو

I'm gonna stay here all afternoon with these animals?
أتظنين أنني سأبقى هنا طوال المساء مع هؤلاء الحيوانات؟

I've arranged a session for you this afternoon with our consulting psychiatrist, Dr. Lynch.
سأرتب جلسة لك في المساء مع مسنشارنا النفسي الطبيب لينش

Well, I go to party tonight with this guy.
حسناً أرت الذهاب للرقص هذا المساء مع ذلك الشخص

I spent the evening with one of the most beautiful frauleins I'd ever seen.
قضيت المساء مع واحدة من اجمل السيدات التي لم يسبق ورأيت

Well, the truth is, I was supposed to spend the evening with my boyfriend and his family...
في الواقع مفترض أن أقضي المساء مع صديقي وعائلته

No, I just spent the evening with my husband's new girlfriend.
كلا، انا امضيت المساء مع صديقة زوجى الجديدة

Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.
الآن تذكري, لا يوجد رجل محترم يريد أن يقضي المساء مع شخص نكد.

As he was coming home in the evening with his wife.
بينما كان عائداً لمنزله في المساء مع زوجته

I recalled how beautiful she was, dressing to go out for the evening with my father,
أتذكّر كم كانت جميلة وهى ترتدى ملابسها للخروج فى المساء مع أبى

Dorian dined that evening with Lady Narborough... who had what Lord Henry described as... the remains of a really remarkable ugliness.
"لقد تناول "دوريان" العشاء هذا المساء مع السيدة "ناربورو التي تمتلك ما يصفه اللورد "هنري" بـ بقايا قبح ملحوظ

In the absence of the Secretary-General, Mr. Joe Clark, the Special Representative of the Secretary-General for Cyprus, chaired a Joint Meeting this evening with the leaders of the two communities in Cyprus.
تولى السيد جو كلارك، الممثل الخاص لﻷمين العام في قبرص، في غياب اﻷمين العام، رئاسة الاجتماع المشترك الذي عقد هذا المساء مع زعيمي الطائفتين في قبرص.

Excuse me, but I paid $2,000 to spend the evening with this woman.
عفوا، ولكن أنا دفعت 2000 $ لقضاء المساء مع هذه المرأة.

I'm gonna spend the afternoon with Grandma.
سوف اقضي فترة المساء مع جدتي اذا سألت, فأنا استحممت

We'll have someone come by this afternoon with some more pamphlets.
سنجعل شخصًا ما يمر عليكِ هذا المساء مع المزيد من الكتيبات

You'll use your charm, like you did this afternoon with that pigeon stool.
ستستخدم سحرك مثلما فعلت هذا المساء مع ذلك الفتى الصغير

Me and Rita, we're spending the afternoon with our grandchildren.
أنا و " ريتا " نقضي المساء مع الأحفاد

I gotta go tonight with Carrie to see Annie, Get Your Gun.
أنا فلدي تذهب هذا المساء مع كاري لرؤية آني،احصلعلىغون .