| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي وجه اهتمام المجلس إليها |
| I. Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| I. Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at meetings of the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في اجتماعات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| I. Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| I. Matters brought TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 1 | UN | المسائل التي وجه انتباه الدول اﻷطراف إليها |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed in the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at meetings of the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس الأمن ولكنها لم تناقش في الفترة المشمولة بالتقرير |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| D. Matters brought to the attention of the Council | UN | دال - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed in the Council during the period covered245 | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed in the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| I. Matters brought TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 1 | UN | المسائل التي وجه إليها إنتباه الدول اﻷطراف |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي وجه إليها انتباه المجلس |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| I. Matters brought TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 7 | UN | المسائل التي وجه انتباه الدول اﻷطراف إليها |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed in the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| I. Matters brought TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 5 | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| At its 2002 regular session, the Committee requested the organization to present a special report on the issues brought to the attention of the Committee by the representative of Viet Nam. | UN | وفي دورة اللجنة العادية لعام 2002، طلبت اللجنة إلى المنظمة تقديم تقرير خاص بشأن المسائل التي وجه ممثل فييت نام انتباه اللجنة إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 