"المسائل الرئيسية الواردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• main issues contained
• the key issues
• the main issues

The following draft resolution, recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in this report.
27- يلخص مشروع القرار التالي، الذي تُوصي لجنة المخدرات باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في هذا التقرير.

The following draft resolution, recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the present report.
6- يوجز مشروع القرار، الموصى به الى لجنة المخدرات لاعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في هذا التقرير.

The following draft resolution, recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the present report:
25- يلخص مشروع القرار التالي، الذي تُوصى لجنة المخدرات باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في هذا التقرير:

Both the Working Group and the Committee had emphasized the need to work more quickly and to focus on the main issues contained in the Working Group's proposal.
وقد شدد كل من الفريق العامل واللجنة على الحاجة إلى التعجيل بالعمل والتركيز على المسائل الرئيسية الواردة في مقترح الفريق العامل.

the key issues enshrined in the proposed programme of action cover a number of areas which affect Africa directly.
وتشمل المسائل الرئيسية الواردة في برنامج العمل المقترح عددا من المجالات التي تمس أفريقيا بصورة مباشرة.

2. The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم إلى لجنة المخدّرات توصية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

6. The following draft resolution, recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the present report.
٦ - يوجز مشروع القرار ، الموصى به الى لجنة المخدرات لاعتماده ، المسائل الرئيسية الواردة في هذا التقرير .

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the present report.
17- يلخص مشروع القرار التالي، الذي يُتوخّى أن يوصى به إلى لجنة المخدرات لاعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في هذا التقرير.

2. The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in document E/CN.7/2003/20 with regard to the budget of the Fund of UNDCP.
2- ويلخص مشروع القرار التالي، المتوخى أن يوصى به إلى لجنة المخدرات لاعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في الوثيقة E/CN.7/2003/20 فيما يتصل بميزانية صندوق اليوندسيب.

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، المتوخى أن يوصى به إلى لجنة المخدرات لاعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي فيما يتصل بميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

2. The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the Fund of UNDCP:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستُوصى باعتماده لجنة المخدّرات، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق اليوندسيب.

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم إلى لجنة المخدّرات توصية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات.

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Narcotic Drugs for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستُقدَّم توصية إلى لجنة المخدِّرات باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات.

2. The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية توصية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي فيما يتصل بميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

2. The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund:
2- ويلخص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية توصية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund:
2- ويلخّص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم توصية إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

The following draft resolution, to be recommended to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for adoption, summarizes the main issues contained in the report of the Executive Director with regard to the budget of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund:
2- ويلخّص مشروع القرار التالي، الذي ستقدَّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية توصية باعتماده، المسائل الرئيسية الواردة في تقرير المدير التنفيذي بشأن ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

(b) To formulate a programme of action making use, inter alia, of the recommendations of the Committee on the key issues in chapter I, section D, as a step towards a world sustainable energy programme.
(ب) وضع برنامج عمل مع الاستفادة، في جملة أمور، من توصيات اللجنة بشأن المسائل الرئيسية الواردة في الفرع دال من الفصل الأول، وذلك كخطوة في اتجاه برنامج عالمي للطاقة المستدامة.