"المسائل الضريبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tax Matters
• tax issues
• taxation issues
• fiscal matters

Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

tax issues related to trade and investment: primarily indirect taxes
المسائل الضريبية المرتبطة بالتجارة والاستثمار: الضرائب غير المباشرة أساسا

For as yet, there is no intergovernmental forum at global level that addresses taxation issues.
ذلك أنه لا يتوفر حتى الآن منتدى حكومي دولي على الصعيد العالمي لمعالجة المسائل الضريبية.

The list will guide OECD members’ efforts to persuade tax haven jurisdictions to modify their fiscal regimes and increase their international cooperation on fiscal matters.
وستسترشد جهود أعضاء المنظمة بهذه القائمة ﻹقناع الكيانات التي توفر ملاجئ ضريبية بتعديل نظمها الضريبية وزيادة تعاونها الدولي في المسائل الضريبية.