"المسائل المتعلقة ببروتوكول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Protocol issues
• Protocol-related issues
• matters pertaining to the Protocol

Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

4. Discussion of Montreal Protocol-related issues
4 - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال

4. Discussion of Montreal Protocol-related issues:
4 - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

A. Consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
ألف- النظر في المسائل المتعلقة ببروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية

Montreal Protocol issues: proposed amendments to the Montreal Protocol
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee Implementation Committee under the
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر

Montreal Protocol issues:
4 - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

4. Montreal Protocol issues:
4 - المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

B. Agenda item 4: Discussion of Montreal Protocol-related issues
باء - البند 4 من جدول الأعمال: مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال:

Discussion of Montreal Protocol-related issues
رابعاً - مناقشة المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال

(a) Consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
(أ) النظر في المسائل المتعلقة ببروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

The provisional agenda and proposed organization of work have been amended in order to accommodate the need for consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which entered into force on 3 July 2005.
وقد عُدِّل جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح مراعاة لضرورة النظر في المسائل المتعلقة ببروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي بدأ نفاذه في 3 تموز/يوليه 2005.

(a) Consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
(أ) النظر في المسائل المتعلقة ببروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية