Multi-year trends in audit issues | UN | الاتجاهات المتعددة السنوات في المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات |
Figure 5: Trend of audit issues from 2005 to 2009 | UN | الشكل 5 اتجاه المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات في الفترة من عام 2005 إلى عام 2009 |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
External audit matters | UN | المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات الخارجية |
Oversight Services; External member from sister United Nations system organization for discussion on audit matters. | UN | وتضم عضواً خارجياً من المؤسسات الشقيقة في منظومة الأمم المتحدة لمناقشة المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining the ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وساعدت هذه الممارسة على إدامة حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining the ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped in maintaining the ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متواصل مع اﻹدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وهذه الممارسة ساعدت على إقامة حوار متصل مع الإدارة بشأن المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
Causes of the audit issues in fiscal 2004: percentages, by region | UN | أسباب المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات في السنة المالية 2004: النسب المئوية حسب المنطقة |
On the other hand, there is an increase in the lack of guidance as well as lack of resources as causes of audit issues. | UN | ومن ناحية أخرى، هناك زيادة في الافتقار إلى الإرشادات وكذلك في الافتقار إلى الموارد بوصف ذلك من أسباب المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
This practice helped to maintain an ongoing dialogue with the Administration on audit issues. | UN | وساعدت تلك الممارسة على إقامة حوار متصل مع الإدارة بشأن المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
Multi-year trends in audit issues | UN | الاتجاهات المتعددة السنوات في المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات |
audit matters | UN | المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات |
audit matters | UN | المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات |
audit matters | UN | المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات |
- Note on audit-related matters. | UN | - مذكرة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات . |