"المسائل المحددة المثارة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the specific issues raised in

377. The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.
377 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تجيب في تقريرها الدوري القادم على المسائل المحددة المثارة في هذه التعليقات الختامية.

200. The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.
٢٠٠ - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن ترد في تقريرها الدوري المقبل على المسائل المحددة المثارة في هذه التعليقات الختامية.

The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.
وترجو اللجنة أن تستجيب الحكومة في تقريرها الدوري التالي إلى المسائل المحددة المثارة في هذه التعليقات الختامية.

275. The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.
275 - وتطلب اللجنة أن تقوم الحكومة بالرد في تقريرها الدوري التالي على المسائل المحددة المثارة في هذه التعليقات الختامية.

432. The Committee urges the State party to respond in its next periodic report to the specific issues raised in the present conclusions.
432 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن ترد في تقريرها الدوري المقبل على المسائل المحددة المثارة في هذه الاستنتاجات.

404. The Committee urges the State party to respond in its next periodic report to the specific issues raised in the present concluding comments and to provide updated data and statistics disaggregated by sex and age.
404 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تجيب في تقريرها الدوري المقبل على المسائل المحددة المثارة في التعليقات الختامية الحالية وأن تقدم آخر ما استجد من بيانات وإحصاءات موزعة حسب الجنس والعمر.

163. The Committee requests the State party to respond in its next periodic report to the specific issues raised in the present concluding comments.
163 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تجيب في تقريرها الدوري المقبل على المسائل المحددة المثارة في هذه التعليقات الختامية.

103. Turning to the topic " Expulsion of aliens " , she said that her delegation would in due course submit its response to the specific issues raised in paragraphs 40 to 42 of the Commission's report (A/66/10).
103 - وانتقلت إلى موضوع " طرد الأجانب " ، فقالت إن وفدها سيقدم في الوقت المناسب رده على المسائل المحددة المثارة في الفقرات 40 إلى 42 من تقرير اللجنة (A/66/10).