| issues and proceedings before the Committee: consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة: النظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة للنظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee consideration of admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة للنظر في المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضـة على اللجنـة بخصـوص المقبوليـة |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المطروحة أمام اللجنة لتحديد المقبولية |
| issues and proceedings before the Human Rights Committee | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضـة على اللجنـة بخصـوص مقبوليـة البلاغـات |
| issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and the merits | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ ووقائعه الموضوعية |
| issues and proceedings before the Human Rights Committee | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن المقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة بشأن مقبولية البلاغ |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| issues and proceedings before the Committee concerning admissibility | UN | المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة فيما يتعلق بالمقبولية |
| All those issues and actions are duly noted or requested in the draft resolution. | UN | وتلك المسائل والإجراءات كلها إما مذكورة على النحو الواجب في مشروع القرار أو أنه يطالب بها. |
| It is important to identify issues and procedures that need to be agreed prior to negotiation. | UN | ومن المهم تحديد المسائل والإجراءات التي يلزم الاتفاق عليها قبل المفاوضات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 