"المسابقة الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nationals
• National Competition
• National Contest

Nationals is in New York City, and everyone's really excited.
المسابقة الوطنية في مدينة نيويورك و الجميع متحمسون جداً

Hey, you haven't signed up to be the lead vocalist at Nationals.
مرحباً ,أنت لم تسجل لكي تصبح المغني الرئيسي في المسابقة الوطنية.

They'll consider it common and vulgar, and it cost you Nationals.
و سيعتبرونها سوقية و مبتذلة و سوف تكلفكم المسابقة الوطنية.

:: Events such as the " National Competition of graphic statistics " or the " Statistics quiz " , which two national statistical offices describe as useful tools.
:: أو أحداث مثل " المسابقة الوطنية حول الإحصاءات البيانية " أو " مسابقة لامتحان المعلومات الإحصائية " ، التي تعتبرها المكاتب الإحصائية الوطنية أدوات مفيدة.

Documents on the National Competition
وثائق عن المسابقة الوطنية

:: Fourth National Contest on Successful Experiences in the Management and Conservation of Indigenous Natural and Cultural Heritage.
:: المسابقة الوطنية الرابعة للتجارب الناجحة في إدارة وصون التراث الطبيعي والثقافي للسكان الأصليين.

Nationals, Nationals, Nationals.
المسابقة الوطنية ، المسابقة الوطنية المسابقة الوطنية

We perfect these basics, we'll win Nationals.
اذا اتقنا هذه الأساسيات سوف نفوز في المسابقة الوطنية

My dancing has got to get better or it's gonna cost us Nationals.
رقصي يجب أن يتحسن وإلا سوف نخسر المسابقة الوطنية

I've seen you on YouTube, losing Glee Club Nationals after tongue-kissing your girlfriend for ten minutes.
لقد رأيتك في يوتيوب تخسر المسابقة الوطنية بعد أن قبلت عشيقتك لمدة عشر دقائق

How do we pay for sectionals, let alone Nationals?
و كيف سنؤمن مصاريف المسابقة الاقليمية هذا من دون ذكر المسابقة الوطنية ؟

My dream to win a bid for Nationals will never die,
و حلمي للفوز بعرض الفيديو من أجل المسابقة الوطنية لن يموت ♪ ..

Now that we've lost our free ride to Nationals,
و الآن بعدما فقدنا وسيلة وصولنا المجانية إلى المسابقة الوطنية

Kurt's the trick to winning prom queen and getting Britt, not to mention totally boosting our chances at Nationals.
كورت هو الخدعة للحصول على لقب ملكة حفل السنة و الحصول على برتني ناهيك عن تعزيز فرصتنا في الفوز في المسابقة الوطنية

Hey. I think we should talk about Nationals.
اعتقد أننا يجب أن نتحدث عن المسابقة الوطنية

Quinn, I don't think you can mandate who pairs up for Nationals, all right?
كوين ، لا اعتقد أن لديك الحق في تفويض من يغني مع من في المسابقة الوطنية

We're a week away from Nationals.
نحن على بعد أسبوع واحد من المسابقة الوطنية.

The main aim of the National Competition was to initiate discussion and to promote pupil's interest in human rights, the principle of non-discrimination, equal treatment and to help, in a creative way, to form their attitudes based on principles of human dignity, equality and respect for others.
وكان الهدف الأساسي من المسابقة الوطنية هو بدء نقاش وتشجيع اهتمام التلاميذ بحقوق الإنسان، ومبدأ عدم التمييز، والمساواة في المعاملة، والمساعدة، بطريقة ابتكارية، على تشكيل مواقفهم على أساس الكرامة الإنسانية والمساواة واحترام الآخرين.

The Hungarian regional support office announced that it was the winner of the National Competition " Digital Hungarian Maps 2011 " , for developing a database that monitored the impact of catastrophes on the environment.
52- وأعلن مكتب الدعم الإقليمي الهنغاري أنه كان الفائز في المسابقة الوطنية المعنونة " الخرائط الهنغارية الرقمية لعام 2011 " ، لاستحداثه قاعدة بيانات ترصد تأثير الكوارث على البيئة.

The National Competition is in 10 days.
المسابقة الوطنية بعد ١٠ ايام.

Second Place in the Second National Contest of Scientific Research for Young Scientists. Contest organized by the National Autonomous University of México
المركز الثاني في المسابقة الوطنية الثانية للبحوث العلمية للعلماء الشبان التي نظمتها جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.

1979 Second Place in the Second National Contest of Scientific Research for Young Scientists. Contest organised by the National Autonomous University of Mexico.
1979 المركز الثاني في المسابقة الوطنية الثانية للبحوث العلمية للعلماء الشبان، التي نظمتها جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.