"المساحة الأرضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• land area
• floor area
• floor space
• territorial size

The total land area is less than 300 square kilometres.
ويبلغ مجموع المساحة الأرضية أقل من 300 كيلومتر مربع.

Table 6 - land area and Density of Population by Island, 2000 Census AREA
المساحة الأرضية والكثافة السكانية حسب الجزيرة، تعداد عام 2000

Tutuila, the largest island, constitutes 70 per cent of the total land area and is home to 90 per cent of the population.
وتشكل جزيرة توتويلا، وهي أكبر جزيرة، 70 في المائة من مجموع المساحة الأرضية وتؤوي 90 في المائة من السكان.

Total gross building floor area at these sites is 1,098,098 square metres.
ويبلغ إجمالي المساحة الأرضية الكلية للمباني في هذه المواقع 098 098 1 مترا مربعا.

An additional 154,523 m2 of building space is rented at commercial rates, bringing the total gross floor area in use at the locations surveyed to 1,252,621 m2.
وتم استئجار حيز إضافي للمباني مساحته 523 154 مترا مربعا بالأسعار التجارية، مما رفع إجمالي المساحة الأرضية الكلية المستعملة في المواقع التي شملتها عملية المسح إلى 621 252 1 مترا مربعا.

Bedrooms per dwelling Average useful floor space per dwelling, in metres
متوسط المساحة الأرضية القابلة للاستعمال في كل مسكن، بالمتر

Reiterating the view that such factors as territorial size, geographical location, size of population and limited natural resources should in no way delay the implementation of the Declaration, which fully applies to Tokelau,
واذ تكرر اﻹعراب عن الرأي القائل بأن عوامل مثل المساحة اﻷرضية والموقع الجغرافي وحجم السكان ومحدودية الموارد الطبيعية ينبغي ألا تؤخر بأية حال من اﻷحوال تنفيذ اﻹعلان الذي ينطبق كل الانطباق على توكيلاو،

Land area: 310 km², consisting of the islands of Saint Helena and Ascension and the Tristan da Cunha group.
المساحة الأرضية: 310 كلم2، تتألف من مجموعة جزر سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان داكونيا.

Land area: 310 km², consisting of the islands of Saint Helena and Ascension and the Tristan da Cunha group.
المساحة الأرضية: 310 كيلومترات مربعة، تتألف من مجموعة جزر سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونيا.

Land area: 310 km², consisting of the islands of Saint Helena and Ascension and the Tristan da Cunha group.
المساحة الأرضية: 310 كيلومترات مربعة، تتألف من مجموعة جزر سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا.

Land area: 948.2 km².
المساحة الأرضية: 948.2 كيلومتراً مربعاً.

Land area: 264 km2
المساحة الأرضية: 264 كيلومترا مربعا.

Land area: 57 km².
المساحة الأرضية: 57 كيلومترا مربعا.

Land area: 540 km².
المساحة الأرضية: 540 كيلومترا مربعا.

Land area: 57 km²
المساحة الأرضية: 57 كيلومترا مربعا.

floor area per person
المساحة الأرضية لكل شخص

(b) Average heat loss per m2 of floor area.
(ب) متوسط فقد الحرارة لكل متر مربع من المساحة الأرضية.

Gross floor area
إجمالي المساحة الأرضية

Few warehouses contain racking to increase the height of storage, and as a result the estate makes poor use of the available volume, despite the fact that it extends across some 10,380 square metres of floor space.
كما أنّ عددا قليلا منها يحتوى على رفوف الترصيف التي من شأنها أن تزيد من مستوى التخزين، وهناك بالتالي سوء استغلال للحيز المتاح على الرغم من سعة المساحة الأرضية الممتدة على نحو 380 10 مترا مربعا.

The 292 completed construction projects provided 1.127 million square metres of floor space through a total investment of 2.824 billion yuan.
وأتاحت مشاريع البناء المستكملة والبالغ عددها 292 مشروعاً ما يعادل 1.127 من ملايين الأمتار المربعة من المساحة الأرضية بفضل استثمار بلغ 2.824 من مليارات اليوان في المجموع.