"المساحة الشخصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• personal space

- personal space issues. - And I am so ashamed.
من الواضح أن أختي تعاني مشاكل في المساحة الشخصية.

Grandmother who's happy to be here, respects personal space.
جدة سعيدة لوجودها هنا تحترم المساحة الشخصية

You're gonna be seeing each other a lot, so respect each other's personal space.
سترون بعضكم البعض كثيرًا لذا إحترموا المساحة الشخصية لكل منكم

That kid has no concept of personal space.
ذلك الفتى ليس لديه فكرة عن المساحة الشخصية

I told them you have no concept of personal space or boundary;
قلت لهم لا يوجد لديك مفهوم عن المساحة الشخصية

personal space really wasn't an issue, was it?
المساحة الشخصية حقا لم تكن مشكلة، كان ذلك؟

You know, I take personal space pretty seriously, up to the point that I don't even care about this --
أنا أخذ موضوع المساحة الشخصية على محمل الجد، وإلى هذه النقطة، أنا لم أعد أهتم بهذا..

ANNOUNCER: More "personal space" next Tuesday at 8:00.
المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة.

Seven... keep away from that personal space.
سبعة.. ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Have you no sense of personal space?
إلا تفهمون معنى المساحة الشخصية ؟

Look at this personal space.
انظري الى هذه المساحة الشخصية.

Okay. personal space!
مهلاً ، المساحة الشخصية

- Love that personal space.
أحب تلك المساحة الشخصية

Uh... - Okay, personal space!
مهلاً يا جماعة - المساحة الشخصية -

Whoa, okay. personal space, dude.
حسنا ، المساحة الشخصية

get out of that personal space.
ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Like, uh, personal space.
مثل المساحة الشخصية

Hey, welcome back to "personal space."
مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية.

"The personal space Show."
"برنامج المساحة الشخصية"