"المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its assistance to the Palestinian people

He was confident that under the stewardship of the new Secretary-General, UNCTAD would be enabled to secure further regular and extra-budgetary resources to enhance its assistance to the Palestinian people.
كما أعرب عن ثقته بأن الأونكتاد سيتمكن، في ظل قيادة الأمين العام الجديد، من الحصول على المزيد من الموارد من الميزانية العادية ومن خارج الميزانية بغية تحسين المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.

However, he underlined the importance of more predictable resources so as to meet the multifaceted problems of the Palestinian people, and he urged donors to continue and increase their support to enable UNCTAD to strengthen delivery of its assistance to the Palestinian people.
إلا أنه أكد أهمية توفير موارد أكثر قابلية للتنبؤ بها لمواجهة مشاكل الشعب الفلسطيني المتعددة الجوانب، وحث المانحين على مواصلة وزيادة دعمهم لتمكين الأونكتاد من تعزيز المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.

The speaker concluded by saying that all concerned UNCTAD members should actively work with the secretariat to identify the adequate resources which the São Paulo Consensus stated were needed for UNCTAD to continue to intensify its assistance to the Palestinian people.
واختتمت المتحدثة كلامها بقولها إنه ينبغي لجميع أعضاء الأونكتاد المعنيين أن يعملوا بنشاطٍ مع الأمانة من أجل توفير القدر الكافي من الموارد التي اعتبر توافق آراء ساو باولو أنها ضروريةٌ لكي يستطيع الأونكتاد أن يواصل تكثيف المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.

The representative of the Islamic Republic of Iran associated himself with the statements made on behalf of Group of 77 and China, and the Asian Group, and expressed his country's appreciation of UNCTAD's informative report on its assistance to the Palestinian people.
111 - وأعرب ممثل جمهورية إيران الإسلامية عن تأييده للبيانين اللذين أُدلي بهما باسم مجموعة ال77 والصين والمجموعة الآسيوية، وأعرب عن تقدير بلده للتقرير المفيد الذي أعده الأونكتاد بشأن المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.

The representative of the Islamic Republic of Iran associated himself with the statements made on behalf of Group of 77 and China, and the Asian Group, and expressed his country's appreciation of UNCTAD's informative report on its assistance to the Palestinian people.
111- وأعرب ممثل جمهورية إيران الإسلامية عن تأييده للبيانين اللذين أُدلي بهما باسم مجموعة ال77 والصين والمجموعة الآسيوية، وأعرب عن تقدير بلده للتقرير المفيد الذي أعده الأونكتاد بشأن المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.

111. The representative of the Islamic Republic of Iran associated himself with the statements made on behalf of Group of 77 and China, and the Asian Group, and expressed his country's appreciation of UNCTAD's informative report on its assistance to the Palestinian people.
111 - وأعرب ممثل جمهورية إيران الإسلامية عن تأييده للبيانين اللذين أُدلي بهما باسم مجموعة الـ77 والصين والمجموعة الآسيوية، وأعرب عن تقدير بلده للتقرير المفيد الذي أعده الأونكتاد بشأن المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني.