"المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNCTAD assistance to
• UNCTAD's assistance to
• assistance provided by UNCTAD to

It was his wish that UNCTAD assistance to the Palestinian people be expanded and diversified to meet the needs of the PA.
وأعرب عن أمله بأن يتم توسيع وتكثيف المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني من أجل تلبية احتياجات السلطة الفلسطينية.

MILESTONES IN UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE
معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

B. Technical cooperation activities: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people 15
باء- أنشطة التعاون التقني: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 16

This outcome is unprecedented in UNCTAD's assistance to the Palestinian people and highlights the tenuous status of some of its operational commitments in this area.
وهذه نتيجة لم يسبق لها مثيل على صعيد المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني، وهي تسلط الضوء على الوضع الضعيف لبعض التزاماته التنفيذية في هذا المجال.

The Deputy Secretary-General also highlighted the assistance provided by UNCTAD to debtor countries in their preparations for negotiations on rescheduling or restructuring of their bilateral official debt in the framework of the Paris Club.
كما سلط نائب الأمين العام الضوء على المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى البلدان المدينة في أعمالها التحضيرية للمفاوضات المتعلقة بإعادة جدولة أو إعادة هيكلة ديونها الرسمية الثنائية في إطار نادي باريس.

IV. UNCTAD assistance to the Palestinian people
سادساً - المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

IV. MILESTONES IN UNCTAD assistance to THE PALESTINIAN PEOPLE 16 Notes 19
الرابع - معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 37-49 21

IV. Milestones in UNCTAD assistance to the Palestinian people 17
رابعاً- معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 20

IV. Milestones in UNCTAD assistance to the Palestinian people
رابعاً- معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

The São Paolo Consensus had again endorsed UNCTAD assistance to the Palestinian people and called for it to be strengthened with adequate resources.
كما أن توافق آراء ساو باولو قد أقر مرة أخرى المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني ودعا إلى تعزيزها بموارد كافية.

The São Paulo Consensus had again endorsed UNCTAD assistance to the Palestinian people and called for it to be strengthened with adequate resources.
كما أن توافق آراء ساو باولو قد أقر مرة أخرى المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني ودعا إلى تعزيزها بموارد كافية.

B. Technical cooperation activities: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
باء - أنشطة التعاون التقني: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني()

3. Emphasizes also the importance of UNCTAD's assistance to member States in the implementation of the post-Doha work programme of the World Trade Organization and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD);
3- تؤكد أيضاً أهمية المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الدول الأعضاء في تنفيذ خطة عمل منظمة التجارة العالمية لما بعد مؤتمر الدوحة والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛

The Coordinator of UNCTAD assistance to the Palestinian People introduced the " Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people " (TD/B/52/2).
75- عرض منسِّق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني " التقرير عن المساعدة المقدَّمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/52/2).

Reference was made to the assistance provided by UNCTAD to countries with economies in transition to support their integration into the world economy.
وجرت الإشارة إلى المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية دعما لتكاملها مع الاقتصاد العالمي.

He appreciated all forms of assistance provided by UNCTAD to the Palestinian people, and he stressed the need to concentrate on capacity building and economic policies of the emerging Palestinian state.
وأعرب عن تقديره لجميع أشكال المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني، وشدّد على ضرورة التركيز على بناء القدرات وعلى السياسات الاقتصادية في الدولة الفلسطينية الناشئة.