National forest programmes provide a good basis in many countries for national and international cooperation, including setting priorities for financial assistance and technology transfer between recipient countries and donors. | UN | وتوفر البرامج الوطنية للغابات في كثير من البلدان أساسا جيدا للتعاون الوطني والدولي، بما في ذلك تحديد أولويات المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا بين البلدان المتلقية والمانحين. |
National forest programmes provide a good basis in many countries for national and international cooperation, including setting priorities for financial assistance and technology transfer between recipient countries and donors. | UN | وتوفر البرامج الوطنية للغابات في كثير من البلدان أساسا جيدا للتعاون الوطني والدولي، بما في ذلك تحديد أولويات المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا بين البلدان المتلقية والمانحين. |
INTERNATIONAL COOPERATION IN financial assistance and technology transfer | UN | التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
VIII. financial assistance and technology transfer | UN | ثامنا ـ المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
In post-2012 arrangements, procedures should be further improved to enable more countries to participate with more projects, thereby increasing financial assistance and transfer of technology to developing countries. | UN | وفي الترتيبات اللاحقة لعام 2012، ينبغي أن يتحقق مزيد من التحسن في الإجراءات بهدف تمكين مزيد من البلدان من المشاركة بعدد أكبر من المشاريع، مما يؤدي إلى زيادة المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية. |
VII. financial assistance and technology transfer | UN | سابعاً- المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
VIII. financial assistance and technology transfer | UN | ثامنا- المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
Commitments in the areas of financial assistance and technology transfer must be honoured to build the capacity of those States and to help them achieve sustainable development. | UN | كما يتعين الوفاء بالالتزامات في مجالي المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا لبناء قدرة تلك الدول ومساعدتها على تحقيق التنمية المستدامة. |
International cooperation in financial assistance and technology transfer Forest assessment | UN | بــاء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
B. International cooperation in financial assistance and technology transfer | UN | باء - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
financial assistance and technology transfer | UN | المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
II. International cooperation in financial assistance and technology transfer | UN | ثانيا - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
8. financial assistance and technology transfer | UN | ٨ ـ المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
II. INTERNATIONAL COOPERATION ON financial assistance and technology transfer | UN | ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
3. International cooperation in financial assistance and technology transfer. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
59. The Panel emphasized that the issues of financial assistance and transfer of technology are cross-cutting, interlinked and essential for the management, conservation and sustainable development of all types of forests, particularly in developing countries and countries with economies in transition. | UN | ٩٥ - أكد الفريق على أن مسائل المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا شاملة لعدة قطاعات ومترابطة وضرورية ﻹدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
It therefore depended on financial assistance and the transfer of technology. | UN | ولهذا تعتمد أفريقيا على المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |