| Programme of assistance in the teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | UN | برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Programme of assistance in the teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | UN | برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Recognizing the major contribution of the Programme of Assistance to the teaching and dissemination of international law for the benefit of lawyers in all countries, legal systems and regions of the world for almost half a century, | UN | وإذ تنوه بالمساهمة الكبيرة التي يقدمها برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ونشره بما يعود بالفائدة على المحامين من جميع البلدان والنظم القانونية ومناطق العالم منذ قرابة نصف قرن، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Programme of assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law | UN | برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| 15 November Programme of assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law | UN | برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Report of the Secretary-General on the Programme of assistance in the teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law during 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه خلال عام 2011 |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته، |
| The third preambular paragraph recognized the major contribution of the Programme of Assistance to the teaching and dissemination of international law for the benefit of lawyers in all countries, legal systems and regions of the world for almost half a century. | UN | فالفقرة الثالثة من الديباجة تسلم بالإسهام الرئيسي لبرنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ونشره لمصلحة المحامين في جميع البلدان والنظم القانونية ومناطق العالم منذ قرابة نصف قرن. |
| Recognizing the major contribution of the Programme of Assistance to the teaching and dissemination of international law for the benefit of lawyers in all countries, legal systems and regions of the world for almost half a century, | UN | وإذ تنوه بالمساهمة الكبيرة التي يقدمها برنامج المساعدة في تدريس القانون الدولي ونشره بما يعود بالفائدة على المحامين من جميع البلدان والنظم القانونية ومناطق العالم منذ قرابة نصف قرن، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 