"المساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help
• helping
• assistance
• hand
• assistant
• assist
• helped
• helpful

I couldn't help but overhear your conversation with Nolan.
لم أستطع المساعده ولكني سمعت محادثتك مع نولان

help is on its way. Come on. Hang in, buddy.
المساعده في طريقهم إلى هنا هيا تماسك يا صديقي

- I need all the help I can get.
انا احتاج كل المساعده التي استطيع الحصول عليها

You need help, Carl. You're shaking like a leaf.
تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده

Relax. I'm just seeing if I can help with something.
أهدا , كنت أفكر اذا ما كان يمكننى المساعده

It's hard to fight the things that we're afraid of. Sometimes we just need a little help.
من الصعوبه أن نحارب الأشياء التي نخاف منها , أحيانا نحتاج الي القليل من المساعده

Thanks for coming. I'm sure it'll help coming from you.
شكراً لقدومك أنا متأكده ان المساعده ستأتى مباشره منك

I knew I could help. I hate being so helpless.
كنت اعرف انه بأمكانى المساعده اكره ان اكون عاجزه

I have these little rituals that I can't help doing.
لدي بعض الطقوس الغريبة بانني لااستطيع المساعده على العمل.

Well, if you need any help, I could come over tonight.
إن كنت بحاجه إلى المساعده بوسعي المجيء إلى منزلك الليلة

He just stood there not even trying to help.
كان واقفاً فحسب، و لم يحاول المساعده حتى

Well, when I see someone throwing out their underwear, it's either a cry for help or a desperate Valentine for the garbage man.
حسناً , عندما أشاهد شخص ما يتخلص من تلك الملابس الداخليه أما يصرخ لطلب المساعده , عيد حب يائس لرجل القمامة

Can't help if we don't know what we're looking for.
لن يمكننا المساعده بدون ان نعرف ما نبحث عنه

I've seen you move and I was hoping for some help.
.لقد رايتك اونتى تتحركى .واامل فى الحصول على بعض المساعده

What kind of help could he possibly be needing, detective?
اي نوع من المساعده قد يحتاجها أيها المتحري ؟

Simon, if you don't want my help, you've only to say.
سايمون, اذا كنت لا تريد المساعده مني فقط قل ذلك

I just thought maybe I could get a little help.
كنت أعتقد فقط أننى يمكننى الحصول على بعض المساعده

Now the whole town knows. I was trying to help.
و الآن كل البلده تعرف أننى كنت أحاول المساعده

Maybe we'll get lucky, find some help along the way.
ربما يحالفنا الحظ نجد بعض المساعده على طول الطريق

So why don't you call me if you feel like helping
لذا , لماذا لاتتصل علي إذا شعرت برغبه في المساعده

Wang is charged with abusing his authority, and providing assistance to criminals.
وانج بو تم اتهامه باساءه استخدام السلطه و تقديم المساعده للمجرمين

Ladies and gentlemen, it seems help is at hand.
سيداتِ وسادتِ يبدوا أن المساعده في متناول اليد

Come on, you said an assistant came up with it.
هيا , لقد قلتي انه المساعده قدمت هذه الفكره

- Encrypted sharding. - Clark with the assist. Great.
عمليه التجزئه المشفره كلارك مع المساعده,رائع

It would've helped if you had taken a paint sample.
هذا من شانه المساعده ان كنت اخذت صور بسيطه

I was trying to be helpful.
لقد كنت أحاول المساعده وهل كنتى تحاولين المساعده أيضا عندما