"المسافة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way from
• distance from
• way up from
• way to
• way back from
• distance to
• distances from
• way out
• way down
• the way up

He carne all the way from New Zealand to do this.
لقد قطع كل هذه المسافة من نيوزيلندا لكي يقوم بهذا

This came all the way from Washington DC, but don't tell anyone.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

Well, we are just dying to know how the conductor got all the way from the front to the back, kill the ambassador, and not be seen?
نتوق فقط لمعرفة كيف ذهب السائق كل المسافة من الأمام إلى الخلف، قتل السفير، دون أن يراه أحد؟

The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
فبُعد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.

Sir, look at the distance from here to the river.
سيدي ، انظر إلى المسافة من هُنا إلى البحر

The Clavermores have travelled all the way from Philadelphia.
لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا.

Han, your mother's coming all the way from Korea to see you.
هان , أمك ستقطع كل تلك المسافة من كوريا لرؤيتك

Can't you see that I came all the way from Seoul to stop that?
الا ترى أنى أتيت كل هذه المسافة من سيول لأخرب الجو

Thank you for coming all the way from Dallas.
-شكراً لقدومكَ كل تلكَ المسافة من "دالاس "

I've come all the way from New Zealand, you know.
لقد جئت كل المسافة من نيوزيلندا, كما تعلمين

Because of the distance from Sarajevo, an additional training facility will be required in Banja Luka, where support will also be given to the Tuzla region.
ونظرا لبعد المسافة من سراييفو، سيقتضي اﻷمر إنشاء مرفق تدريب إضافي في بانيالوكا، حيث سيقدم الدعم أيضا الى منطقة توزلا.

So, I measured the distance from the injury at the hyoid to the rib, and the rib injury to the tibia.
اذن، قمت بقياس المسافة من الاصابة في العظم اللامي إلى الضلع ومن إصابة الضلع الى اصابةالساق

If the distance from the fulcrum to where the input force is applied is greater than the distance from the fulcrum to where the output force is applied, then the lever amplifies the input force.
إذا كان المسافة من نقطة ارتكاز إلى حيث القوة مدخلات يتم تطبيقها أكبر من و المسافة من نقطة ارتكاز

As soon as we leave the Sun's immediate neighborhood, we need to change the unitive distance from light-hours to light-years.
حين نغادر الحي الشمس حالا سنحتاج أن نغير وحدة المسافة من ساعات ضوئية إلى سنوات ضوئية

The distance from here to here is 1091 kilometers.
المسافة من هنا إلى هنا هي 1091 كيلو متر.

I was told the ideal size for a television was half the distance from the viewing area.
قيل لي الحجم المثالي للتلفزيون نصف المسافة من منطقة العرض

Next thing I know, he gets made all the way up from roughneck to assistant driller.
الشيء التالي الذي أعرفه إجتاز كل تلك المسافة من عامل بترول إلى حفار مساعد

Thank you for traveling all this way to celebrate our daughter's wedding.
شكرا لكم للسفر كل هذه المسافة من أجل الإحتفال معنا بالزواج

That's what I drove all the way back from the hospital for?
أهذا ما قدتُ كل تلك المسافة من المستشفى لأجله؟

Affordability of, and the distance to, water and sanitation services are not being assessed at the global level.
ولا يجري تقييم القدرة على دفع ثمنها الحصول عليها وتقييم بُعد المسافة من خدمات المياه والصرف الصحي على الصعيد العالمي.

Long distances from home to school also increased risk of harassment, with girls reportedly having sexual relationships with minibus and taxi drivers as a way of coping with transportation costs.
وأيضا يزيد طول المسافة من البيت إلى المدرسة من خطر التعرض للتحرش، مع ورود أخبار عن فتيات يقمن علاقات جنسية مع سائقي سيارات الأجرة والحافلات الصغيرة كوسيلة لمعالجة تكاليف المواصلات.

And I did not come all the way out here for nothing.
و أنا لم آتي كل هذه المسافة من أجل لاشيء

I mean, this one guy drove all the way down from Tampa just to meet the burger bitch.
اعني، هذا الشخص هناك قاد كل هذه المسافة من تامبا فقط ليلتقي بعاهرة البرجر

I never seen'em come all the way up inside before.
لم أرهم أبدًا يأتون حتّى كُلّ هذه المسافة من قبل