"المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Government contributions towards local office costs
• government contributions to local office costs
• GLOC
• government local office contributions
• government local office cost

Government contributions towards local office costs
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.
45 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدراً مهماً من مصادر الإيرادات.

Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.

government contributions to local office costs (GLOC)
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Net contributions: these are calculated after the application of the accounting linkage adjustment to the biennial support budget (a transfer of contributions to cover shortfalls in government local office contributions and reimbursement of tax charges). DP/2004/34
المساهمات الصافية: تحسب هذه بعد تطبيق تسوية الربط المحاسبي على ميزانية الدعم لفترة السنتين (تحويل المساهمات لتغطية حالات النقص في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية ورد الرسوم الضريبية).

5. Approve the proposals by the Administrator on Government contributions towards local office costs as contained in paragraphs 68 and 69;
5 - يوافق على مقترحات مدير البرنامج بشأن المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية حسبما ورد في الفقرتين 68 و 69؛

15. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income (cash and/or in-kind) to UNDP by helping to defray biennial support budget costs.
15 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما للدخل (نقديا و/أو عينيا) لدى البرنامج الإنمائي، حيث تساعد على تخفيف تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين.

25. Government contributions towards local office costs (GLOC) represent an important source of income (cash and/or in kind) to UNDP by helping to defray biennial support budget costs.
25 - وتمثل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية مصدرا هاما لإيرادات البرنامج الإنمائي (نقديا و/أو عينيا) من خلال المساعدة في تحمل تكاليف ميزانية الدعم لفترة السنتين.

The estimates of 1999 income from government contributions to local office costs match those outlined in the MYFF period;
:: تطابق الإيرادات المقدرة لعام 1999 من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية التقديرات الواردة في فترة إطار التمويل المتعدد السنوات؛

The total amount of regular resource contributions from programme countries after the application of the accounting linkage to government contributions to local office costs (GLOC) amounted to approximately $19 million in 2004, a decrease of nine per cent compared with the 2003 level.
وقد بلغ إجمالي المساهمات في الموارد العادية المقدمة من البلدان المشمولة بالبرنامج بعد تطبيق مبــدأ الربـــط المحاسبي مــع المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية إلى قرابة 19 مليون دولار سنة 2004، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة تسعة في المائة مقارنة مع مستوى سنة 2003.

In 2006, 72 per cent of targets for government contributions to local office costs were achieved (in 2005, 70 per cent); in 2007, 68 per cent of targets for government contributions to local office costs were achieved (see table II.21).
وتم تحقيق نسبة 72 في المائة من أهداف المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية في عام 2006 (بعد أن كانت 70 في المائة في عام 2005)؛ كما تم تحقيق نسبة 68 في المائة من الأهداف المحددة لمساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية عام 2007 (انظر الجدول الثاني -21).

His country would contribute $20,000 to core resources in 1999 - 10 times more than in 1998 - and $280,000 in GLOC.
وقال إن بلده سيساهم بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار في الموارد اﻷساسية في عام ١٩٩٩، أي ما يفوق عشر مرات ما ساهم به في عام ١٩٩٨، وسيساهم ﺑ ٠٠٠ ٢٨٠ دولار في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية.

Argentina would contribute $500,000 to the core budget of UNDP and $800,000 in GLOC in 1999.
وأوضح أن اﻷرجنتين ستساهم بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دولار في الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومبلغ ٠٠٠ ٨٠٠ دولار في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية في عام ١٩٩٩.

Net contributions: these are calculated after the application of the accounting linkage adjustment to the biennial support budget (a transfer of contributions to cover shortfalls in government local office contributions and reimbursement of tax charges).
صافي المساهمات: يُحسب بعد تطبيق تسوية الربط المحاسبي على ميزانية الدعم لفترة السنتين (تحويل المساهمات لتغطية حالات النقص في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية ورد الرسوم الضريبية).

A. Income 9. As shown in figure 1 below, contributions to regular resources received during 2007, before the application of the accounting linkage adjustment to the biennial support budget (transfer of contributions to cover shortfalls in government local office contributions and reimbursement of tax charges), totalled $1.12 billion in nominal terms ($1.02 billion in real terms).
9 - كما هو مبين في الشكل 1 أدناه، بلغ مجموع المساهمات للموارد العادية، التي وردت خلال عام 2007، قبل تطبيق مبدأ تعديل الربط المحاسبي على ميزانيه الدعم لفترة السنتين (تحويل المساهمات لتغطية العجز في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية وسداد الرسوم الضريبية) ما مقداره 1.12 بليون دولار بالقيمة الإسمية (1.02 بليون دولار بالقيمة الحقيقية).

Table 9. government local office cost contributions, 1994-1995 . 119
الجدول ٩ المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥