اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المساهمات المتعددة الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • multilateral contributions
        
    • multilateral contribution
        
    Beginning in 2009, the bulk of Belgium's multilateral contributions will be core or quasi core in nature. UN ومع عام 2009، ستكون معظم المساهمات المتعددة الأطراف المقدمة من بلجيكا مساهمات أساسية أو شبه أساسية.
    Other resources: multilateral contributions UN الموارد الأخرى: المساهمات المتعددة الأطراف
    This meant that total multilateral contributions contracted three years in a row. UN ومعنى ذلك أن جملة المساهمات المتعددة الأطراف انكمشت طوال ثلاث سنوات دون انقطاع.
    multilateral contribution UN المساهمات المتعددة الأطراف
    For example, WFP uses the terms " multilateral contribution " and " directed multilateral contribution " to define " core " and " noncore " resources, respectively. UN فعلى سبيل المثال، يستخدم برنامج الأغذية العالمي مصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف " للدلالة على الموارد " الأساسية " ، ومصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف الموجهة " للدلالة على الموارد " غير الأساسية " .
    Other resources: multilateral contributions UN الموارد الأخرى: المساهمات المتعددة الأطراف
    Measures to promote multilateral contributions and to reduce conditionalities aimed to improve flexibility, while security of resources could be enhanced by greater burden sharing among new and existing donors. UN وكان الهدف المتوخى من تدابير تعزيز المساهمات المتعددة الأطراف وتقليص الشروط هو تحسين المرونة، مع إتاحة تحسين تأمين الموارد بزيادة تقاسم الأعباء فيما بين المانحين الحاليين.
    Measures to promote multilateral contributions and to reduce conditionalities aimed to improve flexibility, while security of resources could be enhanced by greater burden sharing among new and existing donors. UN وكان الهدف المتوخى من تدابير تعزيز المساهمات المتعددة الأطراف وتقليص الشروط هو تحسين المرونة، مع إتاحة تحسين تأمين الموارد بزيادة تقاسم الأعباء فيما بين المانحين الحاليين.
    Clarification on how to count the share of multilateral contributions devoted to DLDD. UN :: توضيح بشأن كيفية حساب حصة المساهمات المتعددة الأطراف المخصصة للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    Some Parties reported that they were uncertain whether to include multilateral contributions, UN 3- ذكرت بعض الأطراف أنها لم تكن تعلم على وجه الدقة ما إذا كان يتعين عليها إدراج المساهمات المتعددة الأطراف.
    Beginning with this report, only multilateral contributions to WFP are classified as " core " . UN واعتبارا من هذا التقرير، لا تصنف كموارد " أساسية " إلاّ المساهمات المتعددة الأطراف المقدمة إلى البرنامج.
    While the level of both types of resources fluctuated between 2000 and 2005, the growth of unearmarked multilateral cash contributions was much slower than that of directed multilateral contributions. UN وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و 2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
    A.3 Other resources: multilateral contributions UN ألف - 3 الموارد الأخرى: المساهمات المتعددة الأطراف
    While the level of both types of resources fluctuated between 2000 and 2005, the growth of unearmarked multilateral cash contributions was much slower than that of directed multilateral contributions. UN وإذا كان مستوى نوعي الموارد قد كان متقلباً بين عامي 2000 و2005، فإن نمو المساهمات النقدية المتعددة الأطراف غير المخصصة كان أبطأ بكثير من نمو المساهمات المتعددة الأطراف الموجَّهة.
    On the other hand, total multilateral contributions sank by 26.4 per cent in 1999, moving from $428.1 million in 1998 to $315.1 million. UN ومن ناحية أخرى، هبطت جملة المساهمات المتعددة الأطراف بنسبة 26.4 في المائة في عام 1999، من 428.1 مليون دولار في 1998 إلى 315.1 مليون دولار.
    Although the chart shows a government contribution of 13 per cent, much of the multilateral contributions are in the form of loans, for which governments assume ultimate responsibility. UN وبالرغم من أن الشكل يبين المساهمة الحكومية التي تبلغ نسبة 13 في المائة، فإن الكثير من المساهمات المتعددة الأطراف هي في شكل قروض تتولى الحكومات المسؤولية النهائية عنها.
    multilateral contributions UN المساهمات المتعددة الأطراف
    (c) Other resources: multilateral contributions. UN (ج) الموارد الأخرى: المساهمات المتعددة الأطراف.
    For example, WFP uses the terms " multilateral contribution " and " directed multilateral contribution " to define " core " and " non-core " resources, respectively. UN فعلى سبيل المثال، يستخدم برنامج الأغذية العالمي مصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف " في الإشارة إلى الموارد " الأساسية " ومصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف الموجهة " في الإشارة إلى الموارد " غير الأساسية " .
    For example, WFP uses the terms " multilateral contribution " and " directed multilateral contribution " to define " core " and " noncore " resources, respectively. UN فعلى سبيل المثال، يستخدم برنامج الأغذية العالمي مصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف " للدلالة على الموارد " الأساسية " ومصطلح " المساهمات المتعددة الأطراف الموجهة " للدلالة على الموارد " غير الأساسية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد