"المساهمة في هذا البرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contribute to this programme
• contribute to the programme
• contributing to this programme

Japan will continue to contribute to this programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

Japan will continue to contribute to the programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

He thanked the Governments of Italy and Austria for the substantial financial support provided, and called upon other donors to contribute to the programme.
وأعرب عن شكره لحكومتي إيطاليا والنمسا لما تقدمانه من دعم مالي كبير، ودعا المانحين الآخرين إلى المساهمة في هذا البرنامج.

These scholarships are entirely bilaterally funded by specific donors which are no longer contributing to this programme.
تموّل هذه المنح الجامعية جميعها بشكل ثنائي من قبل مانحين محددين توقفوا عن المساهمة في هذا البرنامج.

In particular, the Group noted the valuable contribution the UNCTAD Trainmar programme had made to countries in transition and developing countries, and encouraged donors to contribute to this programme.
ولاحظ الفريق، بنوع خاص، ما قدمه برنامج ترينمار الذي وضعه اﻷونكتاد من مساهمة قيمة إلى البلدان التي تمر بمرحلة إنتقالية والبلدان النامية، وشجﱠع المانحين على المساهمة في هذا البرنامج.

The SADC States wished to urge all countries and organizations with the capacity to do so to contribute to the programme.
وأعرف عن رغبة دول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في أن تحث جميع البلدان والمنظمات التي تملك القدرة على المساهمة في هذا البرنامج أن تفعل ذلك.

Invites Governments in a position to do so, regional economic integration organizations, intergovernmental organizations, the private sector, including industry, foundations, nongovernmental organizations and other stakeholders, to contribute to the programme;
5 - يدعو الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص، بما في ذلك دوائر الصناعة، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين القادرة على المساهمة في هذا البرنامج إلى القيام بذلك؛

Invites Governments in a position to do so, regional economic integration organizations, intergovernmental organizations, the private sector, including industry, foundations, non-governmental organizations and other stakeholders, to contribute to the programme;
5 - يدعو الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص، بما في ذلك دوائر الصناعة، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين القادرة على المساهمة في هذا البرنامج إلى القيام بذلك؛

I wish once again to thank the countries contributing to this programme, which has enabled Romanian young people to specialize.
وأود مرة أخرى أن أشكر البلدان المساهمة في هذا البرنامج الذي مكن شباب رومانيا من التخصص.