| Article 12 Equality in Access to Health Care 56 | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 - Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| The Health Code guarantees equal access to health care and to health-related services and information, including family health and family planning. | UN | يضمن قانون الصحة المساواة في الحصول على الرعاية الصحية والخدمات الصحية والمعلومات، بما في ذلك صحة الأسرة وتنظيم الأسرة؛ |
| Article 12: equal access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 equality of access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| article 12: Equality in Access to Health Care 74 | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12. Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care 39 | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care. | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية. |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12- Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12- Equality in Access to Health Care 214-243 61 | UN | المادة 12 - المساواة في الحصول على الرعاية الصحية 214-243 81 |
| XIV. ARTICLE 12: equal access to health care | UN | رابع عشر - المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12. equal access to health care . 61 | UN | عاشراً - المادة ١٢ - المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 (equal access to health care) | UN | عاشراً - المادة ١٢ - المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| The main finding is that projects that make specific reference to ethnic minorities and use a human rights-based approach are more successful in addressing the causes of discrimination and in providing equal access to health care. | UN | ويتلخص الاستنتاج الرئيسي في أن المشاريع التي تشير إشارة واضحة إلى الأقليات الإثنية وتعتمد نهجاً قائماً على حقوق الإنسان تكون أنجح في معالجة أسباب التمييز وفي تحقيق المساواة في الحصول على الرعاية الصحية. |
| Article 12: Measures to promote equality of access to health care services | UN | المادة 12 التدابير الرامية إلى تحسين المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 