"المسبحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rosary
• beads
• prayer

Instead, you wrapped that rosary around Isabella's neck and strangled that 18-year-old girl.
بدلاً من ذلك ، أنت لففت المسبحة حول رقبة إيزابيلا و خنقت تلك الفتاة ذات ال 18 عام

I bet we find Isabella's DNA on that rosary.
أراهن بأننا سنجد الحمض النووي الخاص ب إيزابيلا على المسبحة

Even the rosary is included, just like the one she's wearing
حتى المسبحة من ضمنها, مثل التي ترتديها بالضبط

If we're correct, these beads will point us to the map's location.
إذا كنا مصيبين،فإن تلك المسبحة سوف تحدد لنا مكان الخريطة.

There must be a hex on these beads.
لابد أن هناك لعنة ألقيت على تلك المسبحة.

The rosary that she tried to bury was also in the fireplace.
وكانت المسبحة التي حاولت دفن أيضا في الموقد.

Mom, do you remember when I was applying to get my teaching degree and she prayed with the rosary that I'd get in?
أمي، هل تتذكرين عندما كنت أقدم الطلبات للحصول على إجازة في التدريس وصلت باستخدام المسبحة كي يقبلوني؟

She went to get her rosary, the one she used to pray that I wouldn't mess up Heritage Day.
المسبحة التي استعملتها لتصلي كيلا أفسد يوم الإرث

Maybe he'll be able to determine where this rosary was made.
ربما سيكون قادراً على تحديد مكان صنع هذه المسبحة

We reassembled the rosary found on the young woman.
لقد قمنا بإعادة تجميع المسبحة التي عُثر عليها على جثة الفتاة الشابة

Finally, you made the substitution, returned to your cabin and concealed them by gluying them into a rosary.
وبعد ذلك قمت بالأستبدال وعدت لمقصورتك وأخفيتهم بلصقها فى المسبحة

I would take those rosary beads and stuff'em up your nose.
اود ان ااخذ حبات المسبحة و اضعهم فى انفك

I would take those rosary bleeds and stuff'em up your nose.
اود ان أتناول هذه المسبحة واضعها فى انفك للنزيف

You have been using the same rosary for 30 years?
هل كنت تستخدم نفس المسبحة لثلاثون عاماً ؟

No rosary beads. Not a Nightingale.
لا يوجد خرز المسبحة , لا يوجد عندليب

I suggest that, when I examine the rosary, I will find nothing there, and, since Mademoiselle Otterbourne asserts on saying that she saw no one on the deck last night, for this particular theft, there is no case against you.
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك وبما ان الأنسة اوتريورن مصرة على انها لم ترى احدا ليلة امس فى هذه السرقة بالذات

These beads are guarded, mostly likely to prevent an intrusion such as this.
هذه المسبحة محمية، على مايبدو لمنع أى إقتحام مثل هذا.

prayer beads do the trick for me.
بالنسبة لي فأنا استعمل المسبحة.