"المستخلصات الكيميائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CAS
• Chemical Abstracts
• chemical abstract
• CAS-No
• pentabromodiphenyl
• No

CAS to be included
يتعين ذكر رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية

CAS Number:
رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية:

Each of these has specific CAS numbers.
ولكل أيزومر من هذه الأيزومرات رقم تسجيل خاص به في دائرة المستخلصات الكيميائية.

Chemical Abstracts Service (CAS) Numbers Technical Note
ملحوظة فنية بشأن أرقام سجلات دائرة المستخلصات الكيميائية

Chemical Abstracts Service
دائرة خدمات المستخلصات الكيميائية

The Committee requested the insertion of a footnote clarifying that the chemical abstract numbers provided were only those of the parent compounds.
وطلبت اللجنة إدراج حاشية توضح أن أرقام سجل المستخلصات الكيميائية المقدمة تتعلق فقط بالمركبات الأصلية.

CAS chemical name: Commercial product is a mixture.
اسم المادة في دائرة المستخلصات الكيميائية:

CAS registry number: Commercial product is a mixture and does not have a CAS number.
المنتج التجاري عبارة عن مزيج وليس له رقم لدى دائرة المستخلصات الكيميائية.

CAS registry number: 36355-01-8
رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية:

CAS registry number: 58-89-9
رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية:

CAS Chemical Name:
الاسم الكيميائي في دائرة المستخلصات الكيميائية:

PFOS, as an anion, does not have a specific CAS number.
ليس للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين رقم معين في سجل المستخلصات الكيميائية.

Relevant CAS number
الرقم ذو الصلة في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Relevant CAS numbers
الرقم ذو الصلة دائرة سجل المستخلصات الكيميائية

C-octaBDE is sold as a technical grade under the Chemical Abstracts Service (CAS) Registry number for the octaBDE isomer.
6- يباع الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري كرتبة تقنية تحت رقم ايزومير الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية.

The commercial mixture, while sold as a technical grade under the Chemical Abstracts Service (CAS) Registry number for the penta isomer, is more accurately identified by the CAS Registry numbers of the individual components:
وفي حين أن المزيج التجاري يباع على اعبار أنه درجة تقنية طبقاً للرقم المسجل في سجل المستخلصات الكيميائية بالنسبة للايزومر الخماسي، إلا أنه يعرف بصورة أكثر دقة عن طريق الأرقام المسجلة في سجل المستخلصات الكيمائية للمكونات كل على حدة:

This decision complements the list of chemical precursors controlled by the Australia Group, including their chemical abstract service numbers and their Chemical Weapons Convention schedule numbers.
يُكمل هذا القرار قائمة السلائف الكيميائية التي يراقبها فريق أستراليا، بما فيه أرقامها في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية وأرقامها في جدول اتفاقية الأسلحة الكيميائية.

chemical abstract service
دائرة خدمات المستخلصات الكيميائية

Chemical structure CAS-No.(s)
الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية

In addition, the CAS-Nos indicate the compounds tetra- und pentabromodiphenyl ether, but do not show the substitution positions of the bromine molecules.
وبالإضافة إلى ذلك، تشير الأرقام المدرجة في سجل المستخلصات الكيميائية إلى مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي والخماسي البروم، ولكنها لا تظهر موقف جزيئات البروم.

Table 1: Chemical names and CAS numbers listed in Annex B as PFOS, its salts, and PFOSF PFOS substance CAS No. Perfluorooctane sulfonic acid
الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني