| The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. | UN | وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر. |
| The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. | UN | وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر. |
| The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world. | UN | وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر. |
| Shelter and sustainable human settlements Development Division | UN | شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Promoting sustainable human settlement development | UN | تعزيز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Shelter and sustainable human settlements development | UN | توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| 15.38 The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and sustainable human settlements Development Division. | UN | 15-38 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية. |
| Shelter and sustainable human settlements Development Division | UN | شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Shelter and sustainable human settlements development | UN | توفير المأوى والتـنـمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Shelter and sustainable human settlements Development Division | UN | شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Shelter and sustainable human settlements development | UN | توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Shelter and sustainable human settlements development | UN | توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| 15.31 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and sustainable human settlements Development Division. | UN | 15-31 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية. |
| Shelter and sustainable human settlements and development | UN | توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Adequate shelter for all; sustainable human settlements development | UN | توفير المأوى المناسب للجميع؛ التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| The Istanbul Declaration and the Habitat Agenda will remain the basic framework for sustainable human settlements development in the years to come. | UN | وسيظل إعلان اسطنبول وجدول أعمال الموئل الإطار الأساسي للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في السنوات القادمة. |
| Thus, serious impediments to sustainable human settlements development still persist. | UN | وهكذا لا تزال هناك عقبات خطيرة تواجه التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية. |
| sustainable human settlements development in an urbanizing world | UN | التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر |
| The Istanbul Declaration and the Habitat Agenda will remain the basic framework for sustainable human settlements development in the years to come. | UN | وسيظل إعلان اسطنبول وجدول أعمال الموئل الإطار الأساسي للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في السنوات القادمة. |
| It is aimed at achieving sustainable human settlement development. | UN | وتهدف هذه السياسة إلى تحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية. |
| Chapter 7 Promoting sustainable human settlement development | UN | الفصل ٧ تعزيز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية |
| Third, greater emphasis is now laid on sustainable urban development within the overall context of sustainable human settlements development. | UN | ثالثاً، تم التشديد بصورة أكبر حالياً على التنمية الحضرية المستدامة ضمن السياق العام للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 