The main hospital in Tskhinvali was hit by rockets reportedly launched by Georgian forces. | UN | وقُصف المستشفى الرئيسي في تسخينفالي بصواريخ تفيد التقارير أن القوات الجورجية هي التي أطلقتها. |
31. The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ٣١ - ويضم المستشفى الرئيسي في اﻹقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي للمناطق المدارية، ١٤٠ سريرا ويعمل به ٢٥ طبيبا. |
Roofs were blown off many schools and public buildings, including the main hospital and businesses. | UN | وأطاح اﻹعصار بأسقف كثير من المدارس والمباني الحكومية، بما في ذلك المستشفى الرئيسي والمتاجر. |
Roofs were blown off many schools and public buildings, including the main hospital and businesses. | UN | وأطاح اﻹعصار بأسقف كثير من المدارس والمباني العامة، بما في ذلك المستشفى الرئيسي وبعض المتاجر. |
The main hospital in Grand Turk and smaller clinics in the other islands provide free family life education and family planning services to all women in the country. | UN | وتقدم المستشفى الرئيسي في ترك الكبرى والعيادات الأصغر حجما في الجزر الأخرى التعليم المجاني طوال الحياة للأسرة وخدمات تنظيم الأسرة المجانية لجميع النساء في البلد. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson (LBJ) Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون لطب المناطق المدارية، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون لطب المناطق الحارة، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
The main hospital in Grand Turk and smaller clinics in the other islands provide free family life education and family planning services to all women in the country. | UN | ويوفر المستشفى الرئيسي في جزيرة ترك الكبرى والعيادات الأصغر الموجودة في الجزر الأخرى التثقيف المجاني في الحياة العائلية وخدمات تنظيم الأسرة لجميع النساء في البلد. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical (LBJ) Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
The main hospital had several portions of its roof blown off. | UN | وقد أطاح بالعديــد من أجــــزاء سقف المستشفى الرئيسي. |
Further, my country's main hospital suffered extensive damage, placing the health of the people of Saint Kitts and Nevis at great risk. | UN | وعلاوة على ذلك، أصيب المستشفى الرئيسي في بلدي بأضرار كبيرة، مما يعرض صحة شعب سانت كيتس ونيفس لخطر كبير. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson (LBJ) Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ٣٤ - يضم المستشفى الرئيسي في اﻹقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للمناطق المدارية، ١٤٠ سريرا ويبلغ عدد أطبائه ٢٥ طبيبا. |
24. The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ٢٤ - يضم المستشفى الرئيسي في اﻹقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون الطبي للمناطق المدارية، ١٤٠ سريرا ويعمل به ٢٥ طبيبا. |
69. The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson (LBJ) Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ٦٩ - يضم المستشفى الرئيسي في اﻹقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للمناطق المدارية، ١٤٠ سريرا ويبلغ عدد اطبائه ٢٥ طبيبا. |
Serious cases will be admitted to the main hospital on Funafuti and where there is a need for further treatment outside Funafuti, the Government has a policy to regulate the sending of patients for treatment overseas. | UN | وتدخل الحالات الخطيرة في المستشفى الرئيسي في جزيرة فونافوتي، وحيثما تكون هناك حاجة إلى مزيد من العلاج خارج فونافوتي، لدى الحكومة سياسة تنظم عملية إرسال المرضى للعلاج في الخارج. |
The Congress has approved the Medipole Hospital at Koutio near Nouméa, which is to have 100 more beds than the current main hospital. | UN | وقد وافق الكونغرس على تشييد مستشفى ميديبول في كوتيو بالقرب من نوميا، الذي سيحوي عددا من الأسرة يتجاوز ما يحويه المستشفى الرئيسي الحالي بـ 100 سرير. |
55. The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 150 beds and a staff of 25 physicians. | UN | 55 - ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري، 150 سريراً ويعمل به 25 طبيباً. |
The NGO Médecins sans Frontières which operates the main hospital in Kismayo, had to relocate its staff because of the fighting. | UN | وبسبب تلك المعارك، اضطرت منظمة أطباء بلا حدود البلجيكية، التي تضطلع بتشغيل المستشفى الرئيسي في كيسمايو، إلى نقل موظفيها إلى مكان آخر. |
To date, there is 1 Psychiactric Unit at each of the main hospitals in Labasa, Lautoka and Suva. | UN | وتوجد حتى الآن وحدة واحدة للأمراض النفسية في المستشفى الرئيسي في كل من لاباسا ولاوتوكا وسوفا. |