"المستشفى عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hospital when
• hospital as

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

You were not in the hospital when he interrogated this guy.
فأنت لم تكن في المستشفى عندما إستجوب هو هذا الرجل.

Some 500 patients had had to be evacuated from that hospital when it was hit by a shell.
وتعين إجلاء نحو 500 مريض من تلك المستشفى عندما أصابتها قذيفة.

-'Cause I used to visit him at the hospital when you didn't.
لانني تعودت ان ازوره في المستشفى عندما لم تكن تفعل

What do you remember from the night in the hospital when I woke up?
ما الذي تتذكره من ليلة المستشفى عندما إستيقظت؟

He drove me home from the hospital when I was three days old.
لقد أوصلني إلى المنزل من المستشفى عندما كنت في الثالثة من العمر

I meant to tell you, I saw your dad the other day at the hospital, when I was making my rounds.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي

Who represented the hospital when you set that patient on fire? Chris Carrick.
مَن الذي يُمثّل المستشفى عندما يتعرض هذا المريض لحريق؟

I was surprised I didn't see him in the hospital when I visited you.
كنت متفاجئاً لأنني لم أره في المستشفى عندما قمت بزيارتك

You were wearing them in the hospital when Torchwood took you.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

maybe in the hospital when jeremy was sick?
ربما في المستشفى عندما كان جيريمي مريضاً؟

I think Marie Layton was in the hospital when it burned down.
أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق

Your dad told me that you never saw your mother in the hospital when she got sick.
والدك اخبرنيّ انك لم ترى والدتك في المستشفى عندما كانت مريضة

My wife collapsed in the hospital when they told us.
زوجتي إنهارتْ في المستشفى عندما أخبرونا.

My mom's manicurist's friend's therapist was at the hospital when that girl came in.
طبيبة صديقة مدرمة أظافر أمي كانت في المستشفى عندما جاءت تلك الفتاة

It took Mum to and from hospital when the kids were born.
واستغرق أمي من وإلى المستشفى عندما ولدت الاطفال.

He's the one that brought me home from the hospital when my parents died.
هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

So the bottom line is I was at the hospital when the jewelry thing was happening.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

The hospital. When we were there, I saw a patient, an old woman.
المستشفى , عندما كنا هناك رأيت مريضة , إمرأة عجوز

Yes, Mommy in the hospital when she was a little girl.
نعم، أمي في المستشفى عندما كانت فتاة صغيرة

Okay, I'll meet you at the hospital as soon as I can, yeah?
حسناً, سوف نتقابل في المستشفى عندما أستطيع, حسناً؟