"المستشفى قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hospital before
• hospitalized

My friend was beaten so bad, they had to put him in the hospital before they could send him to prison.
تم ضرب صديقي بطريقة سيئة للغاية كان عليهم أن يضعوه في المستشفى قبل أن يتمكنوا من إرساله إلى السجن

No no, I'm heading to the hospital before my shift.
لا ، أنا متجه إلى المستشفى قبل موعد ورديتي

However, neither of these people was listed among the managers and physicians serving at the hospital before or after the date of issuance of the certificate.
على أن أيّاً من هذين الشخصين لم يرد اسمه بين المديرين والأطباء العاملين في المستشفى قبل تاريخ صدور الشهادة أو بعده.

She was hospitalized just a couple of weeks ago after collapsing.
دخلت المستشفى قبل بضعة أسابيع بعد انهيارها.

The ambulance was transporting a patient in a very serious condition and its task was to make him reach the hospital before he died!
لقد كانت سيارة اﻹسعاف تنقل مريضا في حالة صحية خطرة ومهمتها هي الوصول إلى المستشفى قبل أن يموت المريض.

Still need to get back to the hospital before your break's over.
ما زالت بحاجة إلى العودة إلى المستشفى قبل

Your psychiatrist came to visit me at the hospital before my trial.
طبيبتك النفسية أتت لزيارتي في المستشفى قبل محاكمتي

- They only do that if you're still alive and taken to the hospital before they finish the crime scene.
إنهم يفعلون هذا فحسب إذا كنتِ ،لا تزالين حية ويتم نقلك إلى المستشفى قبل .إنتهائهم من فحص موقع الجريمة

For forging my signature and forcing me out of the hospital before my stitches had healed to save you from jail and keep my job?
لأنك زورت توقيعي وأجبرتني على الخروج من المستشفى قبل أن تلتئم جراحي

He loses Angie Gower at the hospital before the sketch artist gets there.
هو من فقد أنجى جوير فى المستشفى قبل أن يتمكن رسام الأوجه أن يصل إليها

I can't believe it It's never happened in this hospital before.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أبدا حدث في هذا المستشفى قبل

We got to get her to a fucking hospital before she bleeds to death, JT.
يجب ان تأخدها الى المستشفى . قبل ان تنزف حتى الموت, جى تى

He intervened, got him to the hospital before the poison could be completely ingested.
فتدخل و أخذه إلى المستشفى قبل أن يتمكن السم من الإنتشار إذن، هل سيعيش؟

If I had the right parts I could get you to the hospital before your baby was born.
و بهذه الطريقة يمكنني إيصالك إلى المستشفى قبل موعد الولادة

Look, these guys were out of the hospital before I showed up, and no one would even talk about them, like they were never there.
اسمع هولاء الرجال كانوا خارجين من المستشفى قبل ان اتي ولا احدى حتى يتحدث عنهم كما لو انهم غير موجودين

She wants to go back to the hospital before Susan wakes up.
تريد العوده الى المستشفى قبل ان تستيقظ سوزان

How many times does he have to put you in the hospital before you realize he'll never change?
كم مرة سيرسلك الى المستشفى قبل أن تدركي أنه لن يتغير ؟

So...you've been in the hospital before this?
اذا , أنت كنت في المستشفى قبل هذي المرة ؟

Vaselov visited Konstantinov in hospital before he died.
فاسلوف زار كوستانتلوف في المستشفى قبل وفاته

Chest pain, hospitalized a week ago with an MI.
ألم صدر، دخل المستشفى قبل إسبوع مع مال