ويكيبيديا

    "المستشفى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • hospital from
        
    • the hospital
        
    • hospitalized from
        
    • hospital for
        
    • hospital are
        
    • again hospitalized
        
    • a hospital
        
    • hospital's
        
    The project managed to increase the mother's stay at the hospital from one hour to up to six hours. UN ويمكن المشروع من زيادة مدة بقاء الأم في المستشفى من ساعة واحدة إلى ست ساعات.
    It took 233 statements from parents of infected children and took measures, such as issuing an injunction to prevent foreign workers at the hospital from travelling abroad. UN وحصلت على 233 إفادة من آباء الأطفال المصابين واتخذت تدابير من قبيل إصدار أمر يمنع جميع الأجانب العاملين في المستشفى من السفر إلى الخارج.
    It took 233 statements from parents of infected children and took measures, such as issuing an injunction to prevent foreign workers at the hospital from travelling abroad. UN وحصلت على 233 بياناً إفادة آباء الأطفال المصابين واتخذت تدابير من قبيل إصدار أمر يمنع جميع الأجانب العاملين في المستشفى من السفر إلى الخارج.
    Saturdays at the hospital are non-stop since roller blades were invented. Open Subtitles السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة.
    He was hospitalized from 17 to 24 March. UN وقد بقي في المستشفى من ١٧ إلى ٢٤ آذار/مارس.
    Some people carried me with them to Masteri, where I was treated in the hospital for my injury. UN وحملني بعض منهم معهم إلى ماستيري، حيث عولجت في المستشفى من إصابتي.
    2.5 On 4 May 1993 he was again hospitalized, suffering from dyspnoea, asthenia and general discomfort. UN 2-5 وفي 4 أيار/مايو 1993، أُدخِل المستشفى من جديد بسبب إصابته بضيق النفَس والوهن والضيق بصورة عامة.
    It took 233 statements from parents of infected children and took measures, such as issuing an injunction to prevent foreign workers at the hospital from travelling abroad. UN وحصلت على 233 إفادة من آباء الأطفال المصابين واتخذت تدابير من قبيل إصدار أمر يمنع جميع الأجانب العاملين في المستشفى من السفر إلى الخارج.
    I'm afraid there is something in that hospital from the other world that, for some reason, has come close to ours. Open Subtitles أعتقد أن هناك شيء في ذاك المستشفى من العالم الآخر و لسبب ما اقترب من عالمنا
    He had to undergo surgery on his leg and remained in hospital from 3 April to 5 May 2011. UN وأجرى صاحب الشكوى عملية جراحية في ساقه وظل في المستشفى من 3 نيسان/أبريل إلى 5 أيار/مايو 2011().
    Mr. Xing remained in the hospital from 16 February to 16 March 2007 and, after his condition had stabilized somewhat, he was transferred to the specialized psychiatric hospital in Daowai District to continue his treatment. UN 27- وظل السيد شينغ في المستشفى من 16 شباط/فبراير إلى 16 آذار/مارس 2007 ونُقل، بعد أن استقرت حالته نوعاً ما، نقله إلى مستشفى تخصصي للأمراض العقلية في مقاطعة داواي لمواصلة علاجه.
    He had to undergo surgery on his leg and remained in hospital from 3 April to 5 May 2011. UN وأجرى صاحب الشكوى عملية جراحية في ساقه وظل في المستشفى من 3 نيسان/أبريل إلى 5 أيار/مايو 2011().
    It took 233 statements from parents of infected children and, in addition to other measures, issued an injunction prohibiting all foreigners working at the hospital from leaving the country. UN وحصلت على 233 بياناً من آباء الأطفال المصابين وأصدرت أمراً يمنع جميع الأجانب العاملين في المستشفى من مغادرة البلد، إلى جانب تدابير أخرى.
    Three times the number the hospital was built for. Open Subtitles ثلاثة أضعاف العدد الذي بُني المستشفى من أجله
    My nephew's in the hospital. I need to be there. Open Subtitles إبن أخي في المستشفى من الضروري أن أكون هناك
    She was adopted right out of the hospital by a great family. Open Subtitles بل تم تبنّيها بعد خروجها من المستشفى من قبل أسرة عظيمة.
    Was hospitalized from'86 to'92? Open Subtitles دخلت المستشفى من سنة 86 إلى 92 ؟
    It is certified that he was hospitalized from 20 to 30 January 1991. UN وهناك ما يثبت أنه أقام في المستشفى من ٢٠ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩١)أ(.
    A week later, she was readmitted to hospital for five days in relation to her nose injury. UN وبعد أسبوع من ذلك، أدخلت إلى المستشفى من جديد لمدة خمسة أيام بسبب إصابتها في الأنف.
    It is also concerned about reports that persons with mental disabilities who have been deprived of their liberty and are admitted to this hospital share wards with ordinary patients, and that persons admitted to the hospital are abused by other patients or by police officers assigned to the hospital. UN ويساورها القلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بتقاسم الأشخاص الذين يعانون من إعاقات عقلية ممن حرموا من حريتهم ودخلوا هذا المستشفى أجنحة مع المرضى العاديين، وإزاء الاعتداء على الأشخاص الذين أدخلوا المستشفى من جانب مرضى آخرين أو من جانب أفراد الشرطة المعينين في المستشفى.
    2.5 On 4 May 1993 he was again hospitalized, suffering from dyspnoea, asthenia and general discomfort. UN 2-5 وفي 4 أيار/مايو 1993، أُدخِل المستشفى من جديد بسبب إصابته بضيق النفَس والوهن والضيق بصورة عامة.
    He had recently put in a request for transfer to a hospital ward in order to receive better medical treatment and hoped this would be granted. UN وقدَّم مؤخراً طلباً بشأن نقله إلى أحد أجنحة المستشفى من أجل الحصول على علاج طبي أفضل وأمل أن يمنح هذه الموافقة.
    the hospital's supplies of power, water, oxygen and blood were badly affected by the fighting and consequent cuts in services. UN فقد تأثرت بشدة إمدادات المستشفى من الكهربـــاء والميـــاه والأكسجين والدم بسبب القتال وما تلاه من انقطاع في الخدمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد