"المستشفى و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hospital and
• the hospital
• hospitalized and
• hospital room and

Ambulance drivers here are employed by private firms, and they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

There's an emergency at the hospital, and they're really short-staffed.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

He's somewhere right now in this hospital and we're wasting time!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

That's 29 people in the hospital and 5 in the morgue.
هؤلاء تسع وعشرون شخصا في المستشفى و خمس في المشرحه

I go to the hospital, and I visit sick children, right?
أذهب إلى المستشفى و أقوم بزيارة الأطفال المرضى إليس كذلك؟

I can't believe I just got out of the hospital, and the first thing I'm gonna do is open bills.
لا أصدق , أني قد خرجت للتو من المستشفى و أول شئ أقوم بفعله هو فتح أظرف الفواتير

My dad's still in the hospital, and my brother just cancelled.
أبي لا زال في المستشفى و أخي ألغاها لتو. لا.

Now, between the hospital and the bazaar, where can you unload a $6,000 watch?
الآن .. بين المستشفى و البازار أين يمكنك بيع ساعة بقيمة 6000 دولار

It's not going to be those two that just dumped her on the doorstep at the hospital, and said, "If you're still insisting in the morning
هو لن يكون اولئك الشخصين الذين قاموا بهجرها ووضعها على عتبة المستشفى و قال إذا كنتِ لا تزالين تٌلمحين هذا الصباح

I'll reach out to the hospital and confirm what time she was discharged.
سأتواصل مع المستشفى و أتأكد بأي وقت تم تسريحها

You still have a contract with this hospital, and I can't let you go.
لازلت تملكين عقدا مع المستشفى و أنا لا يمكنني تركك تغادرين , ليس الان.

What if your father or what if I went to a hospital and was given improper, expired drugs?
ماذا لو تم إدخال والدك أو أنا إلى المستشفى و تم إعطاؤنا عقاقير غير سليمة و منتهية الصلاحية؟

You have put this hospital and yourself in an extremely dangerous position.
انت وضعت هذه المستشفى و نفسك في وضع خطر للغاية

You know, send me all the police, hospital, and child services transcripts associated with the cases.
إبعثي إلي كل من معلومات الشرطه, المستشفى, و نصوص خدمات الأطفال مع القضايا

I can throw a tennis ball off the roof of this hospital and hit about 30 little girls that need our help.
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى و سوف تضرب ثلاثون فتات في حاجة لمساعدتنا

Then I found out she's in the hospital, and now you're telling me she's a thief.
ثم أكتشفتُ بعد ذلك أنها في المستشفى و الآن أنتِ تخبرينني بأنها سارقة

Left the hospital, went into criminal session and took a case.
هرب من المستشفى و ذهب الى المحكمة الجنائية وأخذ قضية

Shut the hospital down to renovate, but every time they tried working on the third floor, weird stuff happened.
ثم اغلقوا المستشفى و بينما هم يصلحونها كانوا كلما اشتغلوا في الطابق الثالث كانت هناك اشياء تحدث

He got hospitalized and he would take this cocktail of pills every day, and one of those pills was a steroid which stunted his growth, and made him feel different from any of the other students.
‫أُدخل إلى المستشفى و كان يتناول تشكيلة من الأدوية يوميا ‫كانت إحدى تلك الحبوب هرمونية مما أعاق نموه ‫فشعر بأنه مختلف عن بقيّة الطلبة

Make sure you keep a couple guys outside your hospital room and your house around the clock.
ضع شخصان خارج غرفة المستشفى و خارج المنزل