"المستشفيات المحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• local hospitals
• local hospital
• local hospitalization

local hospitals treated a large number of the injured.
وقد عالجت المستشفيات المحلية عدداً كبيراً من المصابين.

For treatment and related services provided by local hospitals/doctors at an average of $83 per person per month.
للعلاج والخدمات ذات الصلــة المقدمــة من المستشفيات المحلية واﻷطبــاء المحلييــــن بمتوسط ٨٣ دولارا للشخص في الشهر.

[Sighs] local hospitals wouldn't approve the use of a new drug cocktail.
إن المستشفيات المحلية لا توافق على استخدام مزيج من العقار الجديد

Succumbed to his bullet wounds in a local hospital in Panchgani.
استسلمت لطلقات نارية له في أحد المستشفيات المحلية في بانشغاني.

In 2005, over 365 women were admitted to local hospitals for complications resulting from illegal abortions.
وفي عام 2005، أُدخل إلى المستشفيات المحلية ما يزيد على 365 امرأة بسبب تعرضهن لمضاعفات ناجمة عن الإجهاض غير الشرعي.

Use of in-house medical resources and reduced reliance on local hospitals for laboratory and X-ray tests
استخدام الموارد الطبية الداخلية والتقليل من الاعتماد على المستشفيات المحلية في أعمال المختبرات والفحوص بالأشعة السينية

There were reports that the Arab militia had visited local hospitals and shot dead the injured.
وتوجد تقارير تفيد بأن الميليشيات العربية زارت المستشفيات المحلية وقتلت الجرحى.

Some of the injured prisoners with second and third—degree burns were taken to local hospitals.
ونُقل بعض السجناء المصابين بحروق من الدرجتين الثانية والثالثة إلى المستشفيات المحلية.

Check local hospitals for recent gunshot wounds.
تحقق من المستشفيات المحلية عن اصابة جديدة بعيار ناري

local hospitals have now reported 125 cases of Aleutian flu.
أبلغت المستشفيات المحلية إصابة 125 حالة بإنفلونزا الألوشيان

Hey, uh, I checked with the local hospitals, found a patient matching our victim's description.
مرحباً , لقد راجعت ذلك مع المستشفيات المحلية عثرت على مريض يتطابق مع وصف ضحيتنا

So I would suggest that you distribute his picture to all the local hospitals in the area.
لذا أود أن أقترح أن تقوموا بتوزيع صورته لجميع المستشفيات المحلية في المنطقة

So we checked local hospitals and accident reports. No one matches Coleman's description.
تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

We've diverted ambulances and incoming patients to other local hospitals.
لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين الى المستشفيات المحلية الأخرى

I let Austin P.D. know, and we're putting out a BOLO to all the local hospitals.
لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية

I had a mercury advisory issued to all the local hospitals like you asked.
عذراً، لديّ تقرير خاص بالزئبق لجميع المستشفيات المحلية التي طلبتها

Well, cross-check all state driver license files and send this image to all local hospitals.
قارنيها مع كل المخالفات المرورية في كل الولايات وابعثي بها إلى المستشفيات المحلية

G. Sichinava received wounds and was taken to a local hospital.
سيشينافا بجروح نقل على إثرها إلى أحد المستشفيات المحلية.

WHO supported the introduction of a mental health programme in a local hospital in the Territory.
ودعمت المنظمة استحداث برنامج الصحة النفسية في أحد المستشفيات المحلية في الإقليم.

After a short while in police custody, he is said to have complained of head pains and shortness of breath and was reportedly taken to a local hospital for treatment.
وبعد فترة وجيزة من توقيفه لدى الشرطة، يقال إنه شكا من آلام في رأسه وقِصَر في تنفسه، وأُفيد أنه نُقل إلى أحد المستشفيات المحلية لتلقي المعالجة.

55. Provision had been made in the cost estimates for minor medical treatment, local hospitalization and veterinary services.
٥٥ - وكان قد أدرج في تقدير التكاليف اعتماد للعلاج الطبي الطفيف والمعالجة في المستشفيات المحلية والخدمات الطبية.