ويكيبيديا

    "المستعملة والخردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • used and waste
        
    • used and scrap
        
    • used and end-of-life
        
    The retreading process can be considered a reuse measure within the used and waste tyre management hierarchy. UN ويمكن اعتبار التجديد أحد تدابير إعادة الاستعمال ضمن الهيكل الهرمي لإدارة الإطارات المستعملة والخردة.
    Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres UN المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً لإطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة
    used and waste tyre management hierarchy UN الهيكل الهرمي لإدارة الإطارات المستعملة والخردة
    Table 7 shows the respective management systems used by countries for used and scrap tyres. UN 96 - ويبين الجدول 7 نظم الإدارة المختلفة التي تستخدمها البلدان للإطارات المستعملة والخردة.
    Review issues raised during the discussion of the guidelines on transboundary movement of used and end-of-life mobile phones (Chairman's paper). UN استعراض المسائل المثارة أثناء مناقشة المبادئ التوجيهية بشأن الهواتف النقالة المستعملة والخردة (وثيقة الرئيس)
    Table 7 shows the management systems adopted in a number of countries for used and waste tyres. UN ويبين الجدول 7 نظم الإدارة المعتمدة في عدد من البلدان للإطارات المستعملة والخردة.
    The definitions of these components set out in the present guidelines are intended solely as general information for those involved in operations to manage used and waste tyres. UN والغرض من تعاريف المكونات الواردة في هذه المبادئ التوجيهية هو أن تكون فقط بمثابة معلومات عامة لأولئك القائمين بعمليات لإدارة الإطارات المستعملة والخردة.
    B. Management approaches to used and waste pneumatic tyres UN باء - نهج الإدارة إزاء الإطارات المضغوطة الهواء المستعملة والخردة
    In several countries vast quantities of used and waste tyre have for decades been dumped or stockpiled in the environment, at a substantial cost to public health, animals and plants. UN ويجري منذ عقود في العديد من البلدان إلقاء كميات كبيرة من الإطارات المستعملة والخردة أو تخزينها في البيئة بتكاليف باهظة على صحة الإنسان والحيوان والنبات.
    3. National systems for managing used and waste pneumatic tyres UN 3 - النظم الوطنية لإدارة إطارات المضغوطة الهواء المستعملة والخردة
    Systems in use for managing used and waste pneumatic tyres include those described below. UN 80 - تشمل النظم المستخدمة لإدارة إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة تلك النظم المبينة أدناه.
    Table 7 shows the management systems adopted in a number of countries for used and waste tyres. UN 86 - ويبين الجدول 7 نظم الإدارة المختلفة التي تستخدمها البلدان للإطارات المستعملة والخردة.
    Such actions can be regarded as measures for non-generation or reduction within the used and waste tyre management hierarchy. UN ويمكن اعتبار مثل هذه الإجراءات بمثابة تدابير لعدم توليد النفايات أو خفضها في إطار الهيكل الهرمي لإدارة الإطارات المستعملة والخردة.
    Before used and waste tyres can be processed for other applications or be forwarded for disposal, however, appropriate intermediate procedures should be implemented for their collection, transportation, sorting and storage. UN غير أنه ينبغي قبل استخدام الإطارات المستعملة والخردة في تطبيقات أخرى أو تقديمها للتخلص منها، تنفيذ إجراءات وسيطة تتعلق بجمع هذه الإطارات ونقلها وفرزها وتخزينها.
    The risks associated with the transportation of used and waste tyres are well known, and specialists and environmental authorities in Canada, the United Kingdom and the United States have drawn attention to them. UN والمخاطر المرتبطة بنقل الإطارات المستعملة والخردة معروفة جيداً، وقد استرعى الأخصائيون والسلطات البيئية في كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الاهتمام إلى هذه المخاطر.
    The definitions of these components set out in the present guidelines are intended solely as general information for those involved in operations to manage used and waste tyres. UN والغرض من تعاريف المكونات الواردة في هذه المبادئ التوجيهية هو أن تكون فقط بمثابة معلومات عامة لأولئك القائمين بعمليات لإدارة الإطارات المستعملة والخردة.
    The ecotoxicity of used and waste tyres is challenging to evaluate. UN 33 - ينطوي تقييم السمية الإيكولوجية للإطارات المستعملة والخردة على قدر من التحدي.
    Appendix 3 of the present document deals with the pros and cons of the various alternatives for the disposal of used and scrap tyres. UN 206- ويتناول التذييل 3 بهذه الوثيقة مزايا وعيوب مختلف بدائل التخلص من الإطارات المستعملة والخردة.
    The risks associated with the transportation of used and scrap tyres are well known, and specialists and environmental authorities in Canada, the United Kingdom and the United States have drawn attention to these risks. UN 34 - والمخاطر المرتبطة بنقل الإطارات المستعملة والخردة معروفة جيداً، وقد استرعى الأخصائيون والسلطات البيئية في كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الاهتمام إلى هذه المخاطر.
    C. Management of used and scrap tyres UN جيم - إدارة الإطارات المستعملة والخردة
    C. Review issues raised under MPPI: Review issues raised during the discussion of the guidelines on transboundary movement of used and end-of-life mobile phones (Chair's paper). UN جيم - استعراض المسائل المثارة في إطار مبادرة الشراكة في الهواتف النقالة: استعراض المسائل المثارة أثناء مناقشة المبادئ التوجيهية بشأن الهواتف النقالة المستعملة والخردة (وثيقة من الرئيس).
    Review issues raised during the discussion of the guidelines on transboundary movement of used and end-of-life mobile phones (Chair's paper). IX/8 UN استعراض المسائل المثارة أثناء مناقشة المبادئ التوجيهية بشأن انتقال الهواتف النقالة المستعملة والخردة عبر الحدود (وثيقة من الرئيس).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد