"المستعملين على الصعيد العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• users globally

23.10 The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news and information materials and services, namely, radio, television, photographic, print and Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
23-10 ويتحقق هذا الهدف بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأنباء ومواد إعلامية وخدمات دقيقة ومتوازنة، معدة متى أمكن، معدة خصيصا لها، وتشمل الإذاعة والتلفزيون والصور والمطبوعات وشبكة الإنترنت، باستخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة للوصول إلى جمهور أوسع نطاقا بسرعة أكبر.

23.11 The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news and information materials and services, namely, radio, television, photographic, print and Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
23-11 ويتحقق هذا الهدف بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأنباء ومواد إعلامية وخدمات دقيقة ومتوازنة، وإن أمكن، مفصلة خصيصا لها، وتشمل الإذاعة والتلفزيون والصور والمطبوعات وشبكة الإنترنت، باستخدام تكنولوجيات المعلومات الحديثة للوصول إلى جمهور أوسع نطاقا بسرعة أكبر.

23.12 The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news and information materials and services, namely, radio, television, photographic, print and Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
23-12 ويتحقق هذا الهدف بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأنباء ومواد إعلامية وخدمات دقيقة ومتوازنة، وإن أمكن، مفصلة خصيصا لها، وتشمل الإذاعة والتلفزيون والصور والمطبوعات وشبكة الإنترنت، باستخدام تكنولوجيات المعلومات الحديثة للوصول إلى جمهور أوسع نطاقا بسرعة أكبر.

11. The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news information materials and services, namely radio, television, photographic, print and Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
11 - ويتحقق هذا الهدف بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأنباء ومواد إعلامية وخدمات دقيقة ومتوازنة، وإن أمكن، مفصلة خصيصا لها، وتشمل الإذاعة والتلفزيون والصور والمطبوعات وشبكة الإنترنت، باستخدام تكنولوجيات المعلومات الحديثة للوصول إلى جمهور أوسع نطاقا بسرعة أكبر.

3. The present report, which covers the news- and media-related activities of the Department, highlights progress made in the area of radio, television, video, photographic, print and Internet services to the media and other users globally.
3 - وهذا التقرير، الذي يغطي الأنشطة الإخبارية والإعلامية للإدارة، يسلط الضوء على التقدم المحرز في مجال خدمات الإذاعة، والتلفزيون، والفيديو، والتصوير، والمطبوعات، والإنترنت المقدمة إلى وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي.

3. The present report, which covers the news- and media-related activities of the Department, highlights progress made in the area of radio, television, video, photographic, print and Internet services, including social media, to media and other users globally.
3 - وهذا التقرير، الذي يغطي ما تضطلع به الإدارة من أنشطة متصلة بالأخبار ووسائط الإعلام، يسلط الضوء على التقدم المحرز في مجال خدمات الإذاعة، والتلفزيون، والفيديو، والتصوير الفوتوغرافي، والمطبوعات، والإنترنت، بما في ذلك وسائط التواصل الاجتماعي، المقدمة إلى وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي.

23.10 The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news and information materials and services through radio, television, video, photographs, printed media and the Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
23-10 وسيتحقق هذا الهدف بالقيام في الوقت المناسب بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأخبار ومواد وخدمات إعلامية تتسم بالدقة والتوازن، ومعدة حسب الجهة المتلقية، متى أمكن، من خلال الإذاعة والتلفزيون والفيديو والصور ووسائط الإعلام المطبوعة والإنترنت، باستخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة للوصول إلى جمهور أوسع بسرعة أكبر.

23.10 The objective will be accomplished through the timely delivery of accurate, balanced and, where feasible, customized news and information materials and services, namely, radio, television, video, photographic, print and Internet, to media and other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.
23-10 وسيتحقق هذا الهدف بالقيام في الوقت المناسب بتزويد وسائط الإعلام وغيرها من المستعملين على الصعيد العالمي بأنباء ومواد إعلامية وخدمات تتسم بالدقة والتوازن، ومعدة خصيصا لها، كلما كان ذلك مجديا، وتشمل الإذاعة والتلفزيون والفيديو والصور والمطبوعات وشبكة الإنترنت، وباستخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة للوصول إلى جمهور أوسع من المتلقين وبسرعة أكبر.