"المستنسخين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clones
• clone
• replicators
• reproduced
• cloners
• replicator

Apparently, the little clones decided it was time to switch from mother's milk to brains.
من الواضح أن المستنسخين الصغار قرروا أن الوقت قد حان لاستبدال حليب أمهم بالأدمغة

clones died in that explosion, maintenance clones working on the gunships as well as civilians.
المستنسخين قضوا نحبهم فى الانفجار مستنسخين الصيانة الذين يعملوا فى المقاتلات كالمدنين

clones were killed, which makes this terrorist attack a military matter.
هذه مسألة خاصة بالجاداي , اليس كذلك؟ المستنسخين قد تم قتلهم , مما يجعل هذا الهجوم الارهابي

And the continued manufacturing of clone troopers shall proceed as scheduled
واستكمال تصنيع قوات المستنسخين سوف يتم استكمالة كما هو مدرج

Every member of this clone youth brigade will have his moment.
كل عضو من لواء المستنسخين الشباب سوف يحظى بهذه اللحظة

I have engaged the replicators in battle many times.
لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة

Those ships were either destroyed or taken over by the replicators.
ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

She used a Jedi mind-trick to convince the clone to open the door, and then proceeded to cut him down, along with five other clones along the way.
لقد استخدمت خدعة عقلية خاصة بالجاداي لان تقنع المستنسخين لان يفتحوا الابواب وتستمر فى تقطيعه

Master Skywalker and Master Plo Koon, with clones you will go.
سيد سكاي وكر وسيد بلو كون , سوف يذهبوا مع المستنسخين

Yeah, I'm okay, if you consider Anakin and 100 clones on my tail a good space to be in.
اذا اعتبرت اناكين والمئات من المستنسخين فى اثري ياله من فضاء جيد لان نتواجد به

No, none of the clones reported seeing Ventress at the scene.
لا , لا احد من المستنسخين قدم تقريرا برؤية فينترس فى موقع الحادث اعتقد انكي قلتي بان فينترس ذهبت

Listen, I've got a few clones that won't come out of the closet. I gotta go grab'em.
لدي بعض المستنسخين لا يخرجون من الخزانة, علي الذهاب لإحضارهم

While DYAD carried female clones, the military faction carried the males.
بينما "داياد" ترعى المستنسخات الإناث فالقطاع العسكري يرعى المستنسخين الذكور

Don't miss all new episode of Star Wars the clone Wars:
لا تفقد الحلقات الجديدة من حروب الكواكب حروب المستنسخين :

Enough DNA to make a clone army.
الحمض النووي الكافي لصناعة جيش من المستنسخين

Let it be known that the motion to stop the the creation of more clone troops has failed.
دعونا نعلن ان الخطوة لايقاف انتاج المزيد من قوات المستنسخين قد فشلت

Yes, but replicators always seek out the most advanced technology.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

She may be worried there's other Ancient technology that threatens the replicators.
ربما هي قلقة أن هناك تقنيات قديمة آخرى قد تكون تهديد لها و لبقية المستنسخين

Many could see these replicators as a plague, an evil punishment to all for daring to stray in their beliefs and betray their gods.
الكثير يمكن رؤية هؤلاء المستنسخين كبلاء عقاب شرير أنزل على الجميع لتجرأهم بأنحرافهم عن أيمانهم وخيانتهم لآلهتهم

The Sixth Committee recommends two draft resolutions for adoption by the General Assembly, which are reproduced in paragraph 14 of the report.
توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين المستنسخين في الفقرة 14 من التقرير.

This baby belongs to them cloners.
هذه تخص المستنسخين

I have transported your research and the remains of the human-form replicator to this lab.
لقد قمت بالفعل بنقل بحثك و الجثث من المستنسخين على شكل البشر الى هذا المعمل