"المستنشق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inhaler
• inhaled

It won't be long before you have an episode too severe for that inhaler to help.
لن يطول الأمر حتى تأتيك نوبة شديدة الحدة ولن يفيدك ذلك المستنشق

Found the backup inhaler. Want to have sex?
وجدت المستنشق الاحتياطي أترغبين بممارسة الجنس الآن؟

Equipment check and consolidate. Take your next inhaler.
تفحص المعدات والمعززات، تناول المستنشق الثاني.

For inhaled mercury, the benefits are between $1.34 and $1.22 per kg of mercury.
وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق.

You need your inhaler, don't you?
إنك تحتاج إلى المستنشق خاصتك، أليس كذلك؟

Look, I just refilled his prescription because the inhaler Tommy has with him is almost empty.
استمع، لقد قمت للتو بإعادة تعبئة دواءه لأن المستنشق الذي مع تومي شارف على النفاذ

Hey, maybe it's like... maybe it's like not needing your inhaler anymore, you know.
مهلاً ربما هي مثل.. أنك لا تحتاج المستنشق بعد الأن أتعرف ؟

That I used the inhaler to corrode the music box?
بأنّني إستعملت المستنشق لتصدّأ صندوق الموسيقى؟

No, but it will deliver the inhaler to the sick student without endangering anybody else.
كلا, لكنه سيسلم المستنشق إلى التلميذة المريضة من دون وضع حياة أحدهم في خطر

We started you on steroids and a bronchodilator, we reintroduced the new inhaler we got you yesterday-- wait,wait,wait,wait.You gave him a new inhaler?
بدأنا بإعطائك المنشطات ,دواءبرونكودليتوموسع الشعب الهوائية وأعدنا تعبئة المستنشق الذي أخذناه منك ليلة امس لحظة,لحظة,لحظة,لحظة, أعطيته مستنشق جديد

So now, I keep my inhaler on me all of the time. Just like I used to.
"لذا فإن المستنشق خاصتي بحوزتي طوال الوقت الآن، تماماً كما كنت أفعل."

The inhaler you have in there is gonna run out soon.
المستنشق الذي بحوزتك سينفذ قريبا

I need... My... inhaler.
أحتاج إلى المستنشق

An inhaler doesn't fit how we picture a crazed killer trying to stab someone 22 times between hits off his Ventolin.
المستنشق لا يناسب مع تصوّرنا كيف قاتل مخبول يحاول طعن شخص ما 22 مرة (بين تنشّقه للـ(فونتلين

Where's his inhaler?
أين جهاز المستنشق خاصته؟

He needs an inhaler now to breathe.
يتنفس بجهاز المستنشق.

Scott, look at me. I need to know where your inhaler is.
انظر إليّ يا (سكوت) أحتاج لمعرفة مكان المستنشق خاصتك.

TBT is very hazardous as an inhaled aerosol, producing lung irritation and oedema, but is relatively innocuous as a vapour.
ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة واوديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار.

TBT is very hazardous as an inhaled aerosol, producing lung irritation and oedema, but is relatively innocuous as a vapour.
ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير خطرة في شكل الرزاز المستنشق حيث تحدث تهيجات في الرئة وأديما إلا أنها حميدة نسبياً في شكل بخار.