"المستوى الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• level III
• third level
• level three
• tertiary level
• third-level
• level-III
• thirdlevel
• third tier
• level-three
• the third
• third grade

There were no arrangements for a level III hospital in the Sudan.
ولم تكن هناك ترتيبات لاستخدام مستشفى من المستوى الثالث في السودان.

(vii) The provision of level II services by level III facilities;
`7 ' قيام مرافق المستوى الثالث بتوفير خدمات المستوى الثاني.

Full medical coverage is provided by two level II hospitals, in El Geneina and El Fasher, and a level III hospital in Nyala.
ويقدم التغطية الطبية الكاملة مستشفيان من المستوى الثاني في الجنينة والفاشر ومستشفى من المستوى الثالث في نيالا.

Mongolian citizen pay a certain amount of money for certain tests only at the third level clinics.
ويسدد المواطن المنغولي مبلغاً معيناً بالنسبة إلى البعض من الاختبارات الطبية فقط بمصحات المستوى الثالث.

She's a level three utility model, manufactured before emotional emulators became standard.
وهي المستوى الثالث نموذج المنفعة، المصنعة قبل المحاكاة العاطفية أصبح معيارا.

Continuing and professional education at the tertiary level
التعليم المستمر والمهني من المستوى الثالث

The Task Force brings together leading figures from international organizations, the nongovernmental sector, third-level institutions, Government and the private sector.
وتضم فرقة العمل تلك شخصيات رائدة من المنظمات الدولية والقطاع غير الحكومي ومؤسسات المستوى الثالث والحكومة والقطاع الخاص.

Level III: entities that were small businesses and new entrants.
:: المستوى الثالث: الكيانات التي تتألف من المشاريع الصغيرة والمؤسسات الوافدة حديثاً.

Many in particular stated that it was difficult to establish a cut-off point between level II and level III enterprises.
وذكر عدد كبير منهم على وجه الخصوص أنه يصعب تحديد نقطة فاصلة بين مؤسسات المستوى الثاني ومؤسسات المستوى الثالث.

The level III hospital has the same facilities and capabilities that it has had for the past two years.
ويضم المستشفى من المستوى الثالث المرافق والإمكانيات نفسها التي كانت موجودة به خلال العامين الماضيين.

Upon completion of level III of ABE, students obtain a certificate equivalent to the high school graduation diploma.
وبعدما يصل الطلبة إلى المستوى الثالث من هذا البرنامج، فإنهم يحصلون على شهادة معادلة لدبلوم الدراسات الثانوية.

(vii) Approval of the new rate for the provision of level II services by level III facilities;
`7 ' الموافقة على المعدل الجديد لتوفير مرافق المستوى الثالث لخدمات المستوى الثاني؛

:: Construction of level III and level II hospitals at Nyala and El Geneina
بناء مستشفيات من المستوى الثالث والمستوى الثاني في نيالا والجنينة

:: level III equates to one each of a camp unit medium and large
:: المستوى الثالث يعادل وحدة مخيم متوسطة ووحدة مخيم كبيرة

* The third level comprises services provided by district, departmental and national referral hospital centres.
:: يشمل المستوى الثالث الخدمات التي تقدمها مراكز الاستشفاء في المناطق والمقاطعات والأقاليم ومراكز الإحالة في البلد.

Neither at the second nor the third level is there any differentiation made between men and women.
ولا يوجد أي فرق في المستوى الثاني أو المستوى الثالث بين الرجال والنساء.

The third level of care is made up of hospitals with sophisticated equipment and highly specialized medical personnel.
ويتألف المستوى الثالث من الرعاية، من المستشفيات ذات الأجهزة المتطورة والأطباء المتخصصين تخصصاً رفيعاً.

I need to initiate security protocol lockdown, level three.
أريد أن تبدأوا بالحظر الأمني من المستوى الثالث

In that regard, it was noted that UNAMSIL has a medical support unit up to level three which would provide psychological comfort to the staff of the Special Court.
وفي هذا الصدد، لوحظ أن البعثة لديها دعم طبي يصل إلى المستوى الثالث ويسمح بتوفير المعونة النفسية لموظفي المحكمة الخاصة.

Persons injured by landmines have ready access to trained first aid and other health practitioners from the primary level to the tertiary level of health support.
▪ استحداث آلية لتحسين التنسيق بين الجهات المقدمة وغيرهم من العاملين في مجال الصحة من المستوى الأول وحتى المستوى الثالث من الدعم الصحي.

The aim of the IPA should be to graduate as many CRIs as possible to third-level agreements.
وينبغي أن تهدف وكالة تشجيع الاستثمار إلى ترقية أكبر عدد ممكن من المراكز الجهوية للاستثمار إلى اتفاقات المستوى الثالث.

level-III medical facility in Kadugli
مرفق طبي واحد من المستوى الثالث في كادقلي

The Commission is to review the present system of entry to thirdlevel institutions and make any recommendations that it considers appropriate.
ويتعين على اللجنة استعراض النظام الحالي للدخول في مؤسسات التعليم من المستوى الثالث وتقديم أي توصيات تراها ملائمة.

The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties.
ويؤمَّن مبلغ المستوى الثالث الذي يبلغ 300 مليون يورو من الأموال العامة التي ترصدها الأطراف المتعاقدة.

Oh, crap. I got a level-three violation on the incoming N.I.C.
- تبًا، لدي إختراق من المستوى الثالث للدائرة المتكاملة القادمة

Here, we do things old school, with a dull pencil and all your third grade math skills.
نقوم هنا بالأمر بالطريقة التقليدية، بقلم الرصاص وبمهارات المستوى الثالث.