"المستوى الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• level five
• level-five
• the fifth level

Maximum security, level five... state correctional institution... with nearly seven hundred prisoners.
حراسة مشددة, المستوى الخامس مؤسسة اصلاحية مع ما يقارب 700 سجين

Listen, I want you to initiate a level five lockdown.
إسمع، أريدك أن تبدأ عملية إغلاق من المستوى الخامس.

Evacuate everyone from level five out of the building, now.
اخلاء جميع السكان في المستوى الخامس يغادروا المبني في الحال

But I need full-authority, level five clearance.
ولكن أنا بحاجة إلى السلطة الكاملة، و ترخيص من المستوى الخامس

- The level five Warrant you signed on for twelve hours ago?
- من المستوى الخامس التي قـُـمتِ بالتوقيع عليها قبل 12 ساعة؟

I didn't think everything through, but there was a level five out on him.
لم أفكر جيداً, ولكن كان هناك مذكرة من المستوى الخامس للقبض عليه

Where are we on the roundup? We're moving all agents below level five to East holding.
نحن نقوم بنقل كل عملاء ما دون المستوى الخامس إلى المبني الشرقي

Once the youngest Killjoy to rank level five, currently the oldest to still have it.
كان من صائدي المتعة في شبابه وقد وصل إلى المستوى الخامس وحتى القدماء عندنا يعرفوه جيداً

- You took a level five warrant. A kill job.
لأنك أخذت مذكرة من المستوى الخامس, مذكرة قتل

Seeding a level five planet is against galactic law.
التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة

The Haitian's there to hunt down level five escapees.
الهايتي هناك لمطادرة هارب من المستوى الخامس

Even when they stuck me on level five,
بالرغم من أنهم حبسوني , في المستوى الخامس

He just told me, off the record, that reactor three is causing what is a level seven, not a level five, radiation leak.
لقد ابلغني للتو,خارج التصريح الرسمي,بإن المفاعل الثالث يقوم بتسريب مايبدو بأنه من المستوى السابع, وليس من المستوى الخامس من التسرب الإشعاعي.

The radiation was categorized at level four and then recategorized at level five.
لقد تم رصد الإشعاعات من المستوى الرابع ومن ثم تم رصدها على المستوى الخامس.

Mr. Tanaka, your company had this incident rated at level four, then adjusted to level five.
سيد تاناكا, إن شركتك قامت بتصنيف هذا التسرب في المستوى الرابع, ومن ثم عدلته إلى المستوى الخامس.

This is a national security emergency, priority level five.
هذه حالة طارئة للأمن القوميّ في المستوى الخامس من الأهميّة.

There's an escape pod on level five. It's not on any of the schematics, but you can find it on this map.
في المستوى الخامس توجد طائرة ويمكنك ايجادها بواسطة هذه الخريطة

What I heard was, he was working on something level five for the feds.
الذي سمعته، أنه كان يعمل على شيءُ ما في المستوى الخامس

And did we mention the surprises the Toymaker has in store for those of you that complete level five?
هل ذكرنا المفاجئات الموجودة في المخزن لأولئك الذين يكملوا المستوى الخامس ؟

Election Day and all, only level-five clearance allowed on the tarmac.
يوم الانتخابات و كل شيء، تصريح من المستوى الخامس فقط مسموح به على مدرج الإقلاع

the fifth level will be finished by now for sure.
المستوى الخامس سيتم الانتهاء منه الآن بالتأكيد