| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (decreased foetal weight) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الجنين). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (pup mortality) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الصغار). |
| developmental NOAEL = 5 mg/kg bw/day (foetal mortality) Rabbit | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 5 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الأجنة). |
| It was shown that the estimated maximum exposure amount based on environmental concentrations was below the acceptable amounts (i.e., the no observed adverse effect level for humans/estimated no-observed-effect concentration for flora and fauna in the human living environment based on toxicity data with respect to PFOS and its salts). | UN | وتبيّن أن كمية التعرض القصوى المقدرة بالاستناد إلى التركيزات البيئية كانت أقل من الكميات المقبولة (أي المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على الإنسان/التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ على النباتات والحيوانات في البيئة التي يعيش فيها الإنسان المقدّر بالاستناد إلى بيانات السمية المتعلقة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه). |
| It was shown that the estimated maximum exposure amount based on environmental concentrations was below the acceptable amounts (i.e., the no observed adverse effect level for humans/estimated no-observed-effect concentration for flora and fauna in the human living environment based on toxicity data with respect to PFOS and its salts). | UN | وتبيّن أن كمية التعرض القصوى المقدرة بالاستناد إلى التركيزات البيئية كانت أقل من الكميات المقبولة (أي المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على الإنسان/التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ على النباتات والحيوانات في البيئة التي يعيش فيها الإنسان المقدّر بالاستناد إلى بيانات السمية المتعلقة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه). |
| It was shown that the estimated maximum exposure amount based on environmental concentrations was below the acceptable amounts (i.e., the no observed adverse effect level for humans/estimated no-observed-effect concentration for flora and fauna in the human living environment based on toxicity data with respect to PFOS and its salts). | UN | وتبيّن أن كمية التعرض القصوى المقدرة بالاستناد إلى التركيزات البيئية كانت أقل من الكميات المقبولة (أي المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على الإنسان/التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ على النباتات والحيوانات في البيئة التي يعيش فيها الإنسان المقدّر بالاستناد إلى بيانات السمية المتعلقة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (decreased foetal weight and reduction in ossification of the sternum) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الأجنة وانخفاض في تعظّم القصّ). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (decreased foetal weight) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الجنين). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (pup mortality) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الصغار). |
| developmental NOAEL = 5 mg/kg bw/day (foetal mortality) Rabbit | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 5 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الأجنة). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (decreased foetal weight and reduction in ossification of the sternum) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الأجنة وانخفاض في تعظّم القصّ). |
| developmental NOAEL = 1 mg/kg bw/day (decreased foetal weight) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الجنين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 