"المستوى العام للاعتمادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the overall level of appropriation
• overall level of appropriations

22. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
22 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام قرارها 65/289؛

16. Also notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
16 - تلاحظ أيضا أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

13. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
13 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

In principle, new activities should be undertaken only if the overall level of appropriations or voluntary contributions make them possible.
ومن حيث المبدأ، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة إلا إذا كان المستوى العام للاعتمادات أو التبرعات يسمح بذلك.

13. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
13 -تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

12. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
12 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

16. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
16 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

14. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
14 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

18. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
18 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

4. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of General Assembly resolution 65/289 of 30 June 2011;
4 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011؛

" 12. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289 "
" 12 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عُدّل وفقا لأحكام القرار 65/289 "

12. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
12 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عُدِّل وفقاً لأحكام القرار 65/289؛

13. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
13 - تحيط علماً بتعديل المستوى العام للاعتمادات وفقاً لأحكام القرار 65/289؛

16. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289;
16 - تلاحظ أنه قد تم تنقيح المستوى العام للاعتمادات وفقا لأحكام القرار 65/289.

14. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of its resolution 65/289;
14 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقاً لأحكام قرارها 65/289؛

4. Notes that the overall level of appropriation has been adjusted in accordance with the terms of resolution 65/289 of 30 June 2011;
4 - تلاحظ أنه قد تم ضبط المستوى العام للاعتمادات وفقا لأحكام القرار 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011؛

In principle, new activities should be undertaken only if the overall level of appropriations or voluntary contributions makes them possible.
ومبدئيا، ينبغي عدم القيام بأنشطة جديدة إلا إذا كان المستوى العام للاعتمادات أو التبرعات يسمح بذلك.

In principle, new activities should be undertaken only if the overall level of appropriations or voluntary contributions make them possible.
ومبدئيا، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة إلا إذا كان المستوى العام للاعتمادات أو التبرعات يسمح بذلك.