| Bulgaria: from Level I to level H; | UN | بلغاريا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء()؛ |
| Czech Republic: from Level I to level H;1 | UN | بولندا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| Latvia: from Level I to level H;1 | UN | رومانيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| Lithuania: from Level I to level H;1 | UN | سلوفاكيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| Philippines: from Level I to level H;1 | UN | الفلبين: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| Poland: from Level I to level H;1 | UN | لاتفيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| Romania: from Level I to level H;1 | UN | ليتوانيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(1)؛ |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض بنسبة 70 في المائة. |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. Annex III | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض نسبته 70 في المائة. |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض نسبته 70 في المائة. |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض بنسبة 70 في المائة. |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض نسبته 70 في المائة. |
| b Member States that moved voluntarily up to level H paid at 30 per cent of their regular budget, and it is assumed that this will continue. | UN | (ب) الدول الأعضاء التي انتقلت إلى المستوى حاء دفعت 30 في المائة من ميزانيتها العادية، ويفترض أن ذلك سيستمر. |
| a Member States in level H* have a discount of 70 per cent. | UN | (أ) تستفيد الدول الأعضاء المدرجة في المستوى حاء* من تخفيض بنسبة 70 في المائة. |
| Hungary fell within level H in 2006-2009, but remained voluntarily at level B. On the basis of the peacekeeping levels and thresholds set out in annex II, Hungary would fall within level F in 2010-2012. | UN | وقد صُنفت هنغاريا في المستوى حاء في الفترة 2006-2009 لكنها بقيت طوعا في المستوى باء. واستنادا إلى مستويات وعتبات حفظ السلام المبينة في المرفق الثاني، ستصنَّف هنغاريا في المستوى واو في الفترة 2010-2012. |
| Zambia Zimbabwe a Member States that moved voluntarily up to level H paid at 30 per cent of their regular budget and it is assumed that this will continue. | UN | (أ) دفعت الدول الأعضاء التي انتقلت بصورة طوعية صعودا إلى المستوى حاء 30 في المائة من ميزانيتها العادية، ويُفترض أن ذلك سيستمر. |
| Level H*b | UN | المستوى حاء*(ب) |
| level H | UN | المستوى حاء |
| level H | UN | المستوى حاء |
| level H | UN | المستوى حاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 