ويكيبيديا

    "المستويين الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • level II
        
    • levels II
        
    • secondary and
        
    • tertiary
        
    • second and
        
    level II and Level III enterprises are considered as SMEs. UN وتُعتبر مؤسسات المستويين الثاني والثالث مؤسسات صغيرة ومتوسطة الحجم.
    For example aviation units and level II and level III hospitals have proven particularly difficult to obtain. UN فقد ثبت، مثلا، أن وحدات الطيران ومستشفيات المستويين الثاني والثالث يصعب للغاية الحصول عليها.
    Gaps identified by the Senior Advisory Group in the report included aviation units and level II and III hospitals. UN وتشمل الثغرات التي تم تحديدها في تقرير الفريق الاستشاري وحدات الطيران والمستشفيات من المستويين الثاني والثالث.
    A number of experts suggested that the proposed framework should comprise more than three levels, breaking levels II and III down further. UN واقترح عدد من الخبراء أن يشتمل الإطار المقترح على أكثر من ثلاثة مستويات، بمواصلة تقسيم المستويين الثاني والثالث.
    The standardized training modules levels II and III have been developed UN تم تطوير المستويين الثاني والثالث من النماذج التدريبية الموحدة
    Additionally, it is not only the Government of the Bahamas that provides secondary and tertiary health care and rehabilitation services. UN يضاف إلى ذلك أن الحكومة ليست الوحيدة التي توفر الرعاية الصحية على المستويين الثاني والثالث وخدمات العلاج.
    The relaxations/exemptions are provided to level II and Level III enterprises from accounting standards. UN وتقدم إجراءات التساهل/الإعفاء بصدد معايير المحاسبة لمؤسسات المستويين الثاني والثالث.
    The necessary enabling elements would include an aviation transport unit with a company lift capability; a transport element; engineer units; a maritime unit; a level II and a Level III medical unit; a military police unit, and a special forces detachment. UN ومن العناصر اللازمة، وحدة نقل جوي قادرة على نقل سرية؛ وعنصر نقل؛ ووحدات مهندسين؛ ووحدة بحرية؛ ووحدة طبية من المستويين الثاني والثالث؛ ووحدة شرطة عسكرية؛ وفرقة قوات خاصة.
    The second phase of the establishment of level II and level III hospitals is expected to be completed by the end of March, and the personnel for these hospitals has been deployed in all sectors, except Wau. UN ومن المتوقع أن تكتمل المرحلة الثانية من إنشاء مستشفيات من المستويين الثاني والثالث بحلول نهاية آذار/مارس، ونشر موظفو هذه المستشفيات في جميع القطاعات، باستثناء واو.
    level II and Level III enterprises are fully exempted from certain accounting standards which primarily lay down disclosure requirements such as AS 3, Cash Flow Statements, AS 17, Segment Reporting, AS 18, Related Party Disclosures and AS 24, Discontinuing Operations. UN وتُعفى مؤسسات المستويين الثاني والثالث إعفاءً كاملاً من بعض معايير المحاسبة التي تضع في الأساس شروط الكشف مثل معيار المحاسبة 3، بيانات تدفق النقد، ومعيار المحاسبة 17، الإبلاغ القطاعي، ومعيار المحاسبة 18، كشوف الأطراف ذات الصلة، ومعيار المحاسبة 24، وقف العمليات.
    In respect of certain other accounting standards, which also lay down disclosure requirements, level II and Level III enterprises are exempted from some of its disclosure requirements such as AS 19, Leases, AS 20, Earnings Per Share and AS 29, Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets. UN وفيما يتعلق ببعض معايير المحاسبة الأخرى التي تضع أيضاً شروطاً للكشف، فإن مؤسسات المستويين الثاني والثالث معفاة من بعض شروط الكشف الواردة في تلك المعايير مثل معيار المحاسبة 19، التأجير، ومعيار المحاسبة 20، أرباح السهم الواحد، ومعيار المحاسبة 29، المخصصات الاحترازية والخصوم الطارئة والأصول الطارئة.
    The reporting system allows certain simplifications and exceptions with respect to level II and III entities. UN ويسمح نظام الإبلاغ فيما يتعلق بالشركات من المستويين الثاني والثالث ببعض التبسيط وببعض أوجه الاستثناء().
    Developed standardized training modules (STM), levels II and III, through regional seminars UN :: تطوير المستويين الثاني والثالث للنماذج التدريبية الموحدة، من خلال الحلقات الدراسية الإقليمية
    Develop standardized generic training modules, levels II and III, through regional seminars UN استحداث عناصر تدريبية موحدة من المستويين الثاني والثالث من خلال الحلقات الدراسية الإقليمية
    The database provides the foundation for more detailed levels II and III surveys. UN وتوفر قاعدة البيانات اﻷساس اللازم لعمليات المسح اﻷكثر تفصيلا على المستويين الثاني والثالث.
    For levels II and III, however, the range seems to be about 0.02-0.2 mSv. UN غير أنه يبدو، بالنسبة لبلدان المستويين الثاني والثالث، أن المدى يمتد من نحو ٠,٠٢ مليسيفيرت إلى ٠,٢ مليسيفيرت.
    Therefore, the Special Committee believes it is essential that the Secretariat continue to give the highest priority to completing the standardized training modules levels II and III for use by all Member States. UN وبالتالي، تعتقد اللجنة الخاصة أنه من الأساسي أن تواصل الأمانة العامة إعطاء أولوية عليا لإتمام الوحدات النمطية المعيارية للتدريب من المستويين الثاني والثالث لكي تستخدمها الدول الأعضاء.
    Therefore, the Special Committee believes it is essential that the Secretariat continue to give the highest priority to completing the standardized training modules levels II and III for use by all Member States. UN وبالتالي، تعتقد اللجنة الخاصة أنه من الأساسي أن تواصل الأمانة العامة إعطاء أولوية عليا لإتمام الوحدات النمطية المعيارية للتدريب من المستويين الثاني والثالث لكي تستخدمها الدول الأعضاء.
    A total of 11,356 female and 7,976 male refugees were referred to external secondary and tertiary health-care services. UN وتمت إحالة ما مجموعه 356 11 من اللاجئات و 976 7 من اللاجئين إلى خدمات الرعاية الصحية الخارجية من المستويين الثاني والثالث.
    Additionally, it is not only the Government of the Bahamas that provides secondary and tertiary health-care and rehabilitation services. UN ويضاف إلى ذلك أن حكومة جزر البهاما ليست الجهة الوحيدة التي توفر خدمات الرعاية الصحية وإعادة التأهيل على المستويين الثاني والثالث.
    In fact, the disparity in enrolment in second and third levels is now in favour of females in many countries. UN وفي الحقيقة، أصبح الفرق في الانتساب في المستويين الثاني والثالث لصالح اﻹناث اﻵن في كثير من البلدان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد