"المسح الهيدروغرافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hydrographic Surveying
• hydrographic surveys
• hydrographic survey

1987 " The Status of Hydrographic Surveying in Jamaica " , presented at the 1987 Canadian Hydrographic Conference.
1987 " حالة المسح الهيدروغرافي في جامايكا " - قدمت في المؤتمر الهيدروغرافي الكندي لعام 1987.

:: Post Graduate Diploma Hydrographic Surveying from Plymouth University -- United Kingdom
:: دبلوم دراسات عليا في المسح الهيدروغرافي من جامعة بليموث، المملكة المتحدة

E. Hydrographic Surveying and charting . 123 - 124 33
المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية

hydrographic surveys and nautical charting play a crucial role in identifying dangers to navigation and providing information to develop measures required to improve and ensure safe navigation.
عمليات المسح الهيدروغرافي والخرائط الملاحية تلعب دورا حاسما في تحديد المخاطر التي تتعرض لها الملاحة، وتوفر معلومات لوضع التدابير اللازمة لتحسين الملاحة وكفالة أمنها.

Depth data resulting from precise hydrographic surveys are normally referenced to a low-water datum.
والمرجع المستعمل لبيانات العمق الناتجة عن المسح الهيدروغرافي الدقيق هو عادة مسند مياه منخفضة.

1 hydrographic survey vessel
سفينة المسح الهيدروغرافي سفينتان لخفر السواحل

I. Cooperation in Hydrographic Surveying and charting of Antarctic water.
طاء - التعاون في المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البيانية الهيدروغرافية لمياه أنتاركتيكا.

9. Hydrographic Surveying and nautical charting
٩ - المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية

E. Hydrographic Surveying and charting
هاء - المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية

185. Hydrographic Surveying and nautical charting.
185 - المسح الهيدروغرافي والخرائط الملاحية.

(e) Hydrographic Surveying and nautical charting;
)ﻫ( المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية؛

Other professional activities Member of the Team which established the Hydrographic Surveying Unit in Trinidad and Tobago (1982-1987)
عضو الفريق الذي أسس وحدة المسح الهيدروغرافي في ترينيداد وتوباغو (1982 - 1987).

The most recent version of Special Publication 55, " Status of Hydrographic Surveying " , was published in 1998 and is scheduled for revision and updating in 2003.
وأحدث طبعة من المنشور الخاص 55 " حالة عمليات المسح الهيدروغرافي " صدرت في عام 1998، ومن المقرر إصدار طبعة منقحة ومستكملة منه في عام 2003.

Special Publication 59, " Status of Hydrographic Surveying and Nautical Charting in Antarctica " , was last updated in 2001 and is due to be updated and incorporated in S-55 during 2003.
وأُجري في عام 2001 أحدث استكمال للمنشور الخاص 59 " حالة عمليات المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية في أنتاركتيكا " ، ومن المقرر استكماله وإدماجه في المنشور الخاص 55 خلال عام 2003.

The Commission held an expert group on Maritime Hydrographic Surveying and Nautical Charting in May 1994; it also held a seminar on modern port pricing policies and strategies.
وفي أيار/مايو ١٩٩٤، عقدت اللجنة اجتماع فريق من الخبراء بشأن المسح الهيدروغرافي البحري ورسم الخرائط الملاحية. كذلك عقدت اللجنة حلقة دراسية عن السياسات والاستراتيجيات الحديثة للتسعير المينائي.

97. An important basic aspect of ships' routeing is the status of Hydrographic Surveying and nautical charting, on which there are serious deficiencies worldwide.
٩٧ - ومن الجوانب الهامة اﻷساسية في تحديد مسارات السفن حالة المسح الهيدروغرافي والخرائط الملاحية، إذ يوجد قصور خطير في هذين المجالين في جميع أنحاء العالم.

:: Assisting Federal Government. in hydrographic surveys of areas under the legal jurisdiction of Pakistan through planning and execution of hydrographic surveys
:: مساعدة الحكومة الاتحادية على إجراء عمليات المسح الهيدروغرافي للمناطق الواقعة في إطار الولاية القانونية لباكستان، عن طريق تخطيط وتنفيذ عمليات المسح الهيدروغرافي

In light of technological improvements in the equipment and techniques used for hydrographic surveys, the International Hydrographic Organization is reviewing its Standards for hydrographic surveys in order to enhance safety.
وفي ضوء التحسينات التكنولوجية في المعدات والتقنيات المستخدمة في عمليات المسح الهيدروغرافي، تقوم المنظمة الهيدروغرافية الدولية باستعراض معاييرها الخاصة بعمليات المسح الهيدروغرافي توخيا لتعزيز السلامة.

- IHO Standards for hydrographic surveys (adopted by governmental hydrographic offices);
- معايـيـر المسح الهيدروغرافي (المعتمدة من قبل الدوائر الهيدروغرافية الحكومية)؛

Several publications of the IHO track the status of hydrographic survey and nautical cartography.
وتتبع عدة منشورات للمنظمة الهيدروغرافية الدولية حالة المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية.

The estimated requirements for one expert group on a maritime hydrographic survey and natural charting for the ESCWA region and one on the development of the multimodal transport chain in Western Asia would amount to $32,900.
أما الاحتياجات المقدرة لفريق خبراء بشأن المسح الهيدروغرافي البحري ورسم الخرائط الطبيعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وفريق خبراء بشأن تطوير سلسلة النقل المتعدد الوسائط في غربي آسيا فستبلغ ٩٠٠ ٣٢ دولار.

The First Meeting of the Project Steering Committee in 2007 approved the revised Project Implementation Plan and the budget, and the scope of services for the hydrographic survey of the Traffic Separation Scheme of the Straits.
ووافق الاجتماع الأول للجنة التوجيهية للمشروع في عام 2007 على الخطة المنقحة لتنفيذ المشروع وميزانيته، ونطاق خدمات المسح الهيدروغرافي لنظام تقسيم حركة المرور في المضيقين.