"المسدس الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gun
• gun that
• The one
• that gun
• the pistol
• gun you
• this gun
• the same gun

That's according to which end of the gun you're on.
هذا ينطبق على نهاية مرمى المسدس الذي أنت عليه

the gun they found at the crime scene was a nine-mil.
المسدس الذي وجدوه في مسرح الجريمة كان عيار 9 ملم

And Paul recognized the gun that was used to shoot him.
وبول يانغ تعرف على المسدس الذي استخدم لاطلاق النار عليه

Was that the gun he used in the robbery?
أكان هو المسدس الذي إستخدمه في عملية السطو؟

- Oh, is it on that shelf over there? Where you stashed the gun I took this clip out of.
أكانت على الرف هناك حيث خبأتِ المسدس الذي نزعتُ مخزن ذخيرته؟

So let us worry about the gun to your head.
لذلك دعينا نقلق بشأن المسدس الذي على رأسك

And right now our lab's running ballistics on the gun we found inside to confirm it is the murder weapon!
وفي الوقت الحالي يقوم مخبرنا بفحص القذائف في ذلك المسدس الذي عثرنا عليه هناك لتأكيد أنه سلاح الجريمة!

The bullet that hit you did not match the gun that Jenna was holding.
الرصاصة التي أصابتكِ لا تتطابق مع المسدس الذي كانتَ جينا تحمله

The crime lab just got a case-to-case hit on the gun used to kill your dad.
مختبر الجريمة حصل على حالة قتل بنفس المسدس الذي استخدم لقتل والدك

Wait, so the gun that killed Dad, Mom and the girls
مهلاً، المسدس الذي قتل الأب والأم والفتاتان

'Cause we found the gun, the gun you used to kill Jeremy.
لأننا وجدنا المسدس المسدس الذي استخدمتيه لقتل جيريمي

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.
ووجدنا المسدس الذي ينتمي أليه الكاتم هنا و بالنظر الى الجدول الزمني يبدو شيء مستحيل

the gun that I found in the box is connected to an open homicide.
المسدس الذي وجدته في الصندوق متصل بجريمة غير مخلقه

You've tried, this stun gun that power 10 times greater than in earlier.
هذه البندقية تعادل 10 أضعاف المسدس الذي جرّبته سلفاً

You still have that gun that I gave you in the closet?
أما زال بحوزتك ذلك المسدس الذي اعطيته لك في خزنتك؟

The one that was pointed at the guy's skull.
المسدس الذي كان مصوباً تجاه جمجمة الرجل؟ أجل

Well, that gun in my face is saying something different.
. حسناً المسدس الذي في وجهي يقول عكس ذلك

I swiped the pistol he used to do it and I tossed it in the bushes next to the victims.
أخذت المسدس الذي كان يستخدمه للقيام بذلك وألقيت به في الشجيرات المجاورة للضحايا

my guess is the cops show up first, because that is a very loud gun you're holding.
على ما أظن أن الشرطة سيأتون أولا لأن ذلك المسدس الذي تحمله يصدر صوتا عاليا

So this gun should match the gun that injured my client?
إذاً هذا المسدس يطابق المسدس الذي أصيبَ بهِ موكلي

The bullets match. They came from the same gun in your brother's homicide.
الرصاصات متطابقة, لقد جاءت من نفس المسدس الذي قُتِل به أخاكِ.