| My lawyer's gonna shred that search warrant, and he's gonna shred you, Bosch, for planting that fucking gun. | Open Subtitles | ان محاميّ سيقوم بتمزيق إذن التفتيش و سيقوم بتمزيقك ايضاً يا بوش لزرعك ذلك المسدس اللعين |
| - I didn't say anything about a fucking gun, God damn it. | Open Subtitles | حسنا؟ فقمت ب ـ لم أقل شيئا عن المسدس اللعين.. |
| It fucking happens the fucking gun he was cleaning | Open Subtitles | صادف أن المسدس اللعين الذي كان ينظفه عندما قتل نفسه هو مسدسي |
| Look, are you gonna give me the damn gun, or am I gonna have to take it? | Open Subtitles | اسمع، هل ستعطيني المسدس اللعين أم ستجبرني على أخذه بنفسي؟ |
| You're gonna be all right. Give me the gun. Come on, give me the damn gun! | Open Subtitles | أعطني المسدس، ستكون بخير هيا أعطني المسدس اللعين! |
| I gave you the goddamn gun, okay? | Open Subtitles | يجبرني على فعل أيّ شيء لقد أعطيتكم المسدس اللعين ، حسنا ؟ |
| Now, get this motherfucking gun off me. | Open Subtitles | الأن, أبعد ذلك المسدس اللعين عنى |
| - The fucking gun is in the car. - I just want to get into town. | Open Subtitles | ـ المسدس اللعين في السيارة ـ أنا فقط أرُيد الوصول إلي البلدة |
| I'll be happy to give you this paper When you take that fucking gun off me. | Open Subtitles | سيسرني أن أعطيك هذه الورقة عندما تبعد ذلك المسدس اللعين عني |
| He just put a fucking gun to my head. He wants you. | Open Subtitles | لقد وضع المسدس اللعين فى رأسى إنه يريدكِ لنفسه |
| Do you think I'd give you a loaded fucking gun! Huh? | Open Subtitles | تعتقدين أننى سأعطيكِ المسدس اللعين , ها؟ |
| You heard me, asshole, drop the fucking gun! | Open Subtitles | لقد سمعتني أيها الأحمق, ارم المسدس اللعين - |
| Put the fucking gun down. Put it down. | Open Subtitles | ضع المسدس اللعين أرضًا، ضعه أرضًا |
| Put the fucking gun down! Put it down! | Open Subtitles | ضع المسدس اللعين إلى أسفل ضعه إلى أسفل |
| Just put the fucking gun down, okay? | Open Subtitles | فقط انزلي المسدس اللعين ، حسناً ؟ |
| I didn't do any... gonna be here soon, and as soon as they get here, you're not gonna look good with a gun-- now, give me the damn gun! | Open Subtitles | - لم أفعل شيئا - ستكون هنا في أية لحظة، ولن يكون وضعك جيدا وبحوزتك السلاح أعطني المسدس اللعين الآن |
| Just take the damn gun. | Open Subtitles | خذ هذا المسدس اللعين |
| Get the damn gun! | Open Subtitles | خذي المسدس اللعين |
| Don't over think this. Trust me. Give me the goddamn gun. | Open Subtitles | لا تفكر في ذلك مطولاً, صدقني اعطيني المسدس اللعين |
| Girl, if you don't get that goddamn gun off my head... | Open Subtitles | اذا لم تبعدي ذلك المسدس اللعين عن راسي |
| Why don't you point that motherfucking gun somewhere else? | Open Subtitles | لما لا تصوبي المسدس اللعين لمكان أخر؟ |
| - Give me the motherfucking gun. | Open Subtitles | -لماذا؟ -أعطني ذلك المسدس اللعين |
| He wouldn't be hurt so bad if he wasn't firing that stupid gun. | Open Subtitles | لم يكن ليتأذى هكذا إذا لم يطلق النار بذلك المسدس اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 