"المسرحية الموسيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the musical

Well, they voted on the musical, and I lost.
لقد صوتوا على المسرحية الموسيقية وأنا خسرت

He's pulling out of the musical. He's cancelling his world tour. Bummer.
لقد ألغى المسرحية الموسيقية و الجولة العالمية

Mostly Hamilton fans hoping to recognize stuff from the musical.
الكثير من الزوار هذه الأيام معظمهم من معجبي هاميلتون متأملين في التعرف على أشياء من المسرحية الموسيقية

Did you get my e-mail about making costumes for the musical?
هـل وصلتـك رسـالتـي حـول إعداد الأزيـاء من أجل المسرحية الموسيقية ؟

You're not canceling the musical, are you?
انت لن تلغي المسرحية الموسيقية . أليس كذلك؟

the musical. Magical town in the forest where no one can leave.
بريجادون المسرحية الموسيقية بلدة سحرية في الغابة حيث لا أحد يمكنه المغادرة

So you'll let me choreograph the musical because you think I'm a great choreographer?
يعنى هيونغ .. أنت توافق على موهبتي ولهذا فحسب تريدنى ان اشترك في المسرحية الموسيقية

I mean, didn't the title of the musical give you any indication?
أعني, ألم يعطيك عنوان المسرحية الموسيقية أي إشارة؟

Since a year from now when he lands the lead in the musical and can't keep his eyes off the cute sailor in the chorus line.
قبل سنة من الآن عندما قاد المطربين في المسرحية الموسيقية ولم يستطع أن يشيح بصره عن البحار الجذاب في صفهم

Apparently, the musical he was producing was just a front for a crystal meth lab.
يبدو أن المسرحية الموسيقية التي كان يحضرها كانت مجرد واجهة لمختبر ميثامفايتامين

Oh, okay, this is the part of the musical where there'd be a good, convincing song.
أوه، حسنا، هذا هو جزء من المسرحية الموسيقية حيث تريد ان تكون هناك جيدة، وإقناع أغنية.

That's the musical about the Scarsdale diet doctor murder.
تلك المسرحية الموسيقية عن جريمة قتل طبيب حمية سكارسديل.

You're not canceling the musical,are you?
انت لن تلغي المسرحية الموسيقية . أليس كذلك؟

The country, not the musical.
وأعني الدولة، لا المسرحية الموسيقية *هناك مسرحية موسيقية شهيرة بإسم غريس*

It's amazing you guys came to see the musical.
لقد اتيتم لمشاهدة المسرحية الموسيقية

In the musical, not you.
في المسرحية الموسيقية وليسَ معكِ

You are doing a wonderful job in the musical.
أنتي تبلين جيداً في المسرحية الموسيقية

the musical? You serious?
المسرحية الموسيقية, هل تعني ذلك؟

You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the musical."
أنت فقط قلت مارلين المسرحية الموسيقية "مثل مارلين، المسرحية الموسيقية."