"المسعفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paramedics
• medics
• EMTs
• Medic
• EMS
• EMT
• Paramedic

But the Paramedics told me that sometimes this happens.
لكن أخبرني المسعفون أنها تحدث في بعض الأحيان

Isabel, did the Paramedics forget to take this with them?
ايزابيل ,هل نسي المسعفون أن يأخذوا هذا معهم ؟

Unless the Paramedics can get here in record time, he'll die.
إلا أن إستطاع المسعفون الوصول في زمن قياسي فسوف يموت

medics with the Red Crescent Society have reported that around 30 Palestinians were injured.
وأفاد المسعفون الطبيون التابعون لجمعية الهلال الأحمر بأن نحو 30 فلسطينيا أصيبوا.

She bled out at the scene. The EMTs stopped working on her.
نزفت حتى الموت في موقع الجريمة توقّف المسعفون عن محاولة إنعاشها

The Paramedics came and rushed him to the E.R.
المسعفون أتوا و هرعوا به إلى غرفة الطورائ

State trooper took this before the Paramedics showed up.
شرطي الولاية أخذ هذا قبل ان يأتي المسعفون

So why were your wounds described by Paramedics as bite marks?
لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

Paramedics just wheeled him out, and that's the perpetrator.
لقد اخرجه المسعفون لتوهم وهذا هو مرتكب الجريمة

Paramedics found her unconscious. Blunt force trauma to the head.
المسعفون وجدوها فاقدة الوعي ضربة قوبة ومباشرة على الرأس

Paramedics took the kids to the hospital to get checked out.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

Some of our best customers are drunks. Anyway, that's what the Paramedics said.
أفضل عملائنا هم سكاري على أي حال ، هذا ما قاله المسعفون

We got two girls up in the coaster upside down. Paramedics need one of you to come take a look.
‫لدينا فتاتان بالأعلى في العربة رأسًا على عقب، ‫المسعفون يحتاجون أحدكما ليلقي نظرة.

Paramedics did find scratches and bite marks when they treated Doyle but not dog bites, more like human, which is why I called you, since I'm not an expert on human bites.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

The Paramedics said an officer would come tell you, but your husband wanted you to know right away, so I came.
إنه على قيد الحياة ، المسعفون قالوا إن أحد ضباط الشرطة سيأتي ليخبرك لكن زوجك أراد أن تعرفي على الفور ، لذا جئت

A good samaritan gave her a towel with ice in it before the Paramedics got there.
قام بعض الأشخاص الطيّبين بتغطية وجهها بمنشفة مبللة بالثلج قبل أن يصل المسعفون إلى هُناك

Good distal pulses, medics said no other wounds.
,نبض بعدي جيد يقول المسعفون أنه لا توجد جروح اخرى

I want bomb squads, medics, everybody out.
. فريق القنابل و المسعفون , فليخرج الجميع

Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.
المسعفون يستخدموه لغلق الجرح عندما لايوجد هنالك وقت لتخييطه

EMTs gave me enough Lorazepam to kill a rhino.
المسعفون أعطوني " لورازبام " يسقط وحيد قرن

That's not even true. The Medic threw my clothes away.
هذا غير صحيح أبداً , المسعفون أزالوا ملابسنا

EMS pulled three guys from the wreckage, but they were all... all found dead at the scene.
المسعفون أخرجوا ثلاثة شبان من الحطام . لكنهم كانوا جميعاً .. جميعاً ميتون في الحادث

The EMT's checked her phone, and Marjorie Sponsor is her emergency contact.
تفقد المسعفون هاتفها وكان هذا الرقم هو رقم الطوارئ الخاص بها

Paramedic on the scene found her unconscious with bleeding scalp lacerations.
المسعفون في مكان الحادث وجدوها فاقدة للوعي مع إصابة في الجمجمة