"المسلحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed

You were a member of an armed posse legally sent out to get them, dead or alive.
أنت كنت واحدآ من ضمن المجموعه المسلحه التى أُرسلت قانونآ للقبض عليهم، امواتآ أو احياءآ.

You're doing two to 15 for armed robbery, so, make some peace with that, and let's move on, all right?
أنت ستواجه من عامان الى 15 من أجل السرقه المسلحه لذا تأقلم على هذا الوضع ودعنا ننتقل؟

We had to slip past the checkpoints and armed patrols.
وكان علينا ان نخترق نقاط التفتيش والدوريات المسلحه.

Curfews, military courts, armed checkpoints.
حظر التجول ، والمحاكم العسكرية ، نقاط التفتيش المسلحه.

This is Lois Lane on armed Forces Radio.
معكم لويس لين من راديو القوات المسلحه الأمريكيه

The combined might of the U.S. armed Forces... ...had no effect on this...
القوات المسلحه الأمريكيه قد اشتركت فى الحاله و لكنها لم تؤثر بشيئ الجعه رجاءً

You're ordered to report to the local draft board, where you will be immediately inducted into the nation's armed services.
و أنا آمرك بالتوجه إلي مكتب التجنيد حيث سيتم ضمك فوراً إلي القوات المسلحه

And you thought going it alone with a group of armed thugs seemed like a good idea?
واعتقدت ان الذهاب وحيداً إلى مجموعه من العصابات المسلحه تبدوا كفكره جيده؟

Who is the Commander in Chief of the armed Forces of the United States?
من هو القائد الاعلى للقوات المسلحه فى الولايات المتحده ؟

We just got handed the entire U.S. armed forces as suspects.
الان لدينا القوات المسلحه بالكامل كمشتبه فيهم

Now you want to cast doubts on our armed forces, the sole healthy elements in our country.
الآن أنت تريد أن تلقى بشكوكك على قواتنا المسلحه العناصر الصالحه الوحيده فى بلادنا

The armed Forces had paraded to make a new oath.
القوات المسلحه أصطفت فى موكب عسكرى مهيب لحلف القسم الجديد

The Alamo was established as a Spanish mission in 1718. For more than a century armed conflict deprived it of its sacred purpose.
تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه

Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent time... in prison for the attempted rape of a minor.
ولقد عمل فيكتور فى المخدرات, والسرقه بالإكراه والإعتداءات المسلحه, ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر

There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO,
هناك حديث أنه في مواجهة التهديد المتزايد من "ريتشارد هندريكس" و"بايد بايبر"المسلحه بمدير تنفيذى جديد

The Army has devised an oath of unconditional loyalty to the person of the Führer to be taken by every officer and soldier of the armed Forces.
-أبتكر الجيش قسم " الولاء المطلق للفيهرر " -و سوف يكون من كل ضباط و جنود القوات المسلحه

Ah, don't the armed forces have some ideas on that subject?
آه ... أليس لدى القوات المسلحه بعض الأفكار حول هذا الموضوع

- Four years, for armed robbery.
لماذا هو محبوس ؟ 4 سنين للسرقه المسلحه

Assault, theft, BE, caught three years for armed robbery.
الاعتداء , السرقه ... الخ قبض علية من 3 سنين للسرقه المسلحه

Ended up flying choppers for the Sultans armed forces.
لقيادة مروحيات القوات المسلحه