"المسمومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poisoned
• poison
• poisonous
• toxic

Shows the last living person seen with the poisoned silverware.
تبين اخر إنسان حي شوهد مع مع الفضيات المسمومة

They are susceptible to misguided protectionism and to the poisoned appeals of extreme nationalism, and ethnic, racial and religious hatreds.
وهم يصبحون عرضة للحمائية المضللة وللدعوات المسمومة المتمثلة في القومية المتطرفة، واﻷحقاد العرقية والعنصرية والدينية.

His hope is that they will take his poisoned seeds of discontent.
يأمل بأن يجعلهم يأكلون من حبوبه المسمومة بالسخط

 Whatever... parting words of poison my mother has to convey, she can do it through you.
أيًا كانت كلمات الفراق المسمومة التى تود أمي بثها يُمكنها أن تقولها خلالك

According to Culper Jr.'s intelligence, the Glencairn has already made landfall and its shovers have dispersed with their poison dollars.
طبقا لمعلومات كولبر السفينة غلانكرين رست الان و الموزعون تفرقوا عنها مع دولاراتهم المسمومة

Maybe that'll stop filling your head with poisonous thoughts!
هاكِ، ربّما هذا يوقف تعبئة رأسكِ بالأفكار المسمومة

What we have here is a battle of the proxies, and unfortunately, Ms. Florrick, Mr. Tripke, the fruit of the poisonous tree grows in Chicago.
المسألة هنا هي مسألة خلاف في الوكالة ولكن للأسف يا سيدة فلوريك ويا سيد تربك فإن الشجرة المسمومة تنمو في شيكاغو

Madame Franklin drinks the poisoned coffee meant for her husband, and he drinks the coffee meant for her.
شربت السيدة فرانكلين القهوة المسمومة التى أعدّتها لزوجها وهو شرب القهوة التى كانت لها

By being very selective who you provide the poisoned drugs to.
أن تكون شديد الانتقاء بمن توفّر لهم العقاقير المسمومة

The next shipment of poisoned drugs is down there in that camp ready to be put on the street.
الشحنة الموالية من المخدرات المسمومة هناك بالأسفل جاهزة لتوضع في الشارع

poisoned by one of those guys, put into the beach ball.
المسمومة التي كتبها واحد من هؤلاء الرجال، وضعت في كرة الشاطئ.

I don't want my pupil to turn your poisoned pages... not without the protection of a glove, such as I'm wearing.
لا أريد تلميذي المُخلص أن يُقلب صفحاتك المسمومة بدون أن تكون هناك قفازات تحميه, كالتي ألبسها

One said what he knew about the Indians South Americans and of his poisoned darts because of one of his books.
لقد أخبرتني أنك تعرف عن النبلات الجنوب أمريكية المسمومة من خلال أحد أبحاثك

Almost makes me feel like the witch bringing you a poison apple.
حتى الآن أشعر الساحرة مما يتيح لك التفاحة المسمومة.

poison arrow frogs, black flies, bullet ants.
ضفادع السهم المسمومة, الذباب الأسود نمل الرصاص

If the poison pill doesn't work, you got a proxy war that's gonna depress your price.
إذا كانت حبة الدواء المسمومة لم تنجح سيكون لديك حرب التفويض التي ستعمل خفض سعر الشراء

The boys in the trenches called her "Doctor poison".
." جنودنا يسمّوها بـ " الدكتورة المسمومة

Would you stop putting these poisonous, fucking words into her mouth?
عن وضع هذه الكلمات اللعينة المسمومة على لسانها؟

Listen murderers and thieves absorb their poisonous philosophy of life.
ينصت الى القتلة واللصوص وهو يمتص افكارهم المسمومة وفلسفتهم فى الحياة داخل عقله

Fruit of the poisonous tree. You taught me that.
"فاكهة الشجرة المسمومة" أنت من علّمني ذلك

No, no. Innocent party might get the poisonous ones.
كلا قد يأكل أنسان برىء الواحدة المسمومة

We hope that strengthening regulations and supervision will prevent the accumulation of high-risk, toxic assets that led to the crisis in the first place.
ونرجو أن يحول تعزيز الأنظمة والإشراف دون تراكم الأصول المسمومة عالية المخاطر التي أدت إلى الأزمة في المقام الأول.