"المسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• touch
• touched
• touching him

I would touch it every night before he came... for me.
كنت المسه في كل ليلة قبل ان يأتي بالنسبة لي

Yeah, you mean that thing you told me to touch never ever?
تقصد ذلك الشيء اللذي قلت لي ان لا المسه ابدا

What I eat, what I touch, they all have consequences.
ما أتناوله،وما المسه كلُ شيء لديهِ عواقب

touch him with that stick and I'll make you eat it. You have no idea what you're dealing with, do you? Because if you did, you'd have this dragon safely out of the storm.
المسه مع العصا وسوف اجعله ياكلك ألديك أي فكرة عما كنت تتعامل معه ؟ لأنه إذا فعلت ذلك

Okay, I admit it, I hit his car, but I swear I never touched him.
حسنا، أنا أعترف، أنا ضربت سيارته ولكن أقسم أنني لم المسه

I just don't want to touch anything I'm not supposed to.
أنا فقط لا اريد لمس شيء ليس من المفترض لي أن المسه

It's about the fact that you think I'm gonna screw up everything I touch.
انه يتعلق بحقيقة انك تعتقدين انني سوف افسد كل شيئ المسه

But I didn't even touch him. Not even close.
و لكني لم المسه لم اقترب منه حتى

I'll touch it, sir! I'll touch it right now!
سوف المسه , يا سيدي سوف المسه الان

She asked me to touch it, but I didn't.
لقد طلبت مني ان المسه لكنني لم افعل

After what happened to Floyd, I'm afraid to touch it, except to turn it over to somebody else.
بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر

- touch him for luck. That's it. - I'm not taking chances.
المسه لينقل لك الحظ ، هذا ما فى الامر اننى لا انتهز الفرص

- touch it again, I'll cut your hands off. - I can respect that.
المسه ثانية وسأقطع يديك يمكننى التقيد بهذا.

This dream of mine, it's so close I can touch it.
حلمي هذا اصبح قريبا جدا بامكاني ان المسه الان

No, maybe that's why you don't want me to touch it.
- لا ، ربما هو ذلك السبب انك لا تريد مني ان المسه

touch it and I'll break your arm, lover boy.
المسه ويَكْسرُ ذراعَكَ،أيها العاشق

You touch it, and I'll stick this blade in your gut.
المسه, وسأغرس هذا النصل فى أحشائك

- I just want to touch it. - Get your hands out of there.
أنا فقط أريد أن المسه ابعد يديك عنه

She said I'm cruel, that I spoil everything I touch.
‫قالت بأنني قاسي ‫وافسد كل شيء المسه.

touch it, better touch it right.
المسه من الأفضل أن تلمسه جيداَ

I never touched it. I left it just where it was.
بل لم المسه ابدا, لقد تركته حيث هو مكانه .

Okay, yes, I was touching him, but I thought something was wrong with his breathing.
حسنا, نعم.. انا كنت المسه لكن هناك شيء خطأ في تنفسه